
Hieronder staat de songtekst van het nummer Miedo , artiest - KAZE met vertaling
Originele tekst met vertaling
KAZE
La verdad es que tengo miedo
Si no me encuentro tengo miedo
Y al conocerme tuve miedo
No se puede vivir con miedo
La verdad es que tengo miedo
Si no me encuentro tengo miedo
Y al conocerme tuve miedo
No se puede vivir con miedo
Yo no sé la vida que me prepara
Pero se toda la mierda que me echa en cara
Subo hacia la luz pero luego se apaga
Por eso ahora tengo negras mis ideas claras
Por cada vez que me manejaste
Añadiste un triste lastre a los de antes
Eran dos y fíjate que, ahora son tres
Solo abre la boca y pídeme que escalo monto
Bebí de la fuente y vine a quedarme para siempre
Si mato al piojo pero, no mato la liendre
Sé que voy a acabar fiambre
Pero al menos sirvo de momento para paliaros el hambre
Por mucho que cambie yo sé que tengo un legado
Me lo ha dejado Dios
Aunque yo con Dios no hablo
Soy más del diablo y si no míranos quemándonos, dándonos amor
Con control, estoy buscando mi rol en la vida
El alcohol me enganchó a la bebida
Y sonaron campanas, prepara la huida
Sino te veo mañana, te veré arriba
El cielo, ¿está lejos o cerca?, ¿es malo o bonito?
¿son calles o verjas?
Ya me hizo este mundo bajar las orejas
¿Por qué lo celebras?, ¿por qué no te quejas?
Contesta.
Meto la mierda en una cesta
Luego lo saco me hago una letra y monto fiestas
Tu presencia nunca me molesta eso está claro
Por eso no paro ni para la siesta
No me la mete como válida
Un letra congelada contra mierda cálida
He estado pensando en cagarme en toda la humanidad pero
Voy a quedarme quieto solo por la caridad
No voy a exagerarte, hago arte
Mira, si quieres, te permitiré asomarte
Yo soy como el contraste, por partes
Escuchabas humo hasta que me encontraste
No voy a exagerarte, hago arte
Mira, si quieres, te permitiré asomarte
Yo soy como el contraste, por partes
Escuchabas humo hasta que me encontraste
La verdad es que tengo miedo
Si no me encuentro tengo miedo
Y al conocerme tuve miedo
No se puede vivir con miedo
La verdad es que tengo miedo
Si no me encuentro tengo miedo
Y al conocerme tuve miedo
No se puede vivir con miedo
La manera menos acertada
Me voy a quedar en la cama arrugada
Ver cada vez que me retabas
Era como dar un paso atrás sin hacer nada
Yo solo le temo al silencio de la grada
Y que alguno de los míos me la clave por la espalda
Quieren que me calle pero, mal van
Ya lo dijo el Beto loco: «Ya nada les salva»
La verdad que mi cabeza también acabará calva
Quiero una corona como en el logo de Starbucks
Nadie te ayuda en la vida, mira por tu barba
No me estorba, se da cuenta, se larga
Hoy, me he levantado torcido
Mi estómago y yo ya no eramos amigos
Al rojo vivo el intestino
Y el hígado ligado al Jägger que anoche intervino
Puede que también fuese vino, me acuerdo de poco
Me vieron con ojos de chino
Esta mañana me levanté vomitando
Esta vida no me quiere ya, me está matando
Siendo «peque» no me hablaban de cheques
Me hablaban: de mates, de España, de Bécquer
Deberes, que apruebes, hacer lo que sientes y quieres
Y sabes no puedes y luego:
Haz caso o serás un fracaso
Todo el que lo hizo, ve medio vacío el vaso
Yo sabía que quería hacer y no hice caso
Pasé de lo que me decían y no encajo
La verdad que sin la música me siento cojo
Como flojo, como raro, me enojo
El río que no tiene color acabará rojo
Diente por diente, ojo por ojo
¿A qué sabe la victoria?
A mi no me preguntes que llevo perdiendo toda la historia
Temo de mi por mi, es fobia
Miedo, todo a mi miedo se abrevia
¿A qué sabe la victoria?
A mi no me preguntes que llevo perdiendo toda la historia
Temo de mi por mi, es fobia
Miedo, todo a mi miedo se abrevia
La verdad es que tengo miedo
Si no me encuentro tengo miedo
Y al conocerme tuve miedo
No se puede vivir con miedo
La verdad es que tengo miedo
Si no me encuentro tengo miedo
Y al conocerme tuve miedo
No se puede vivir con miedo
De waarheid is dat ik bang ben
Als ik mezelf niet kan vinden, ben ik bang
En toen ik elkaar ontmoette, was ik bang
Met angst kun je niet leven
De waarheid is dat ik bang ben
Als ik mezelf niet kan vinden, ben ik bang
En toen ik elkaar ontmoette, was ik bang
Met angst kun je niet leven
Ik ken het leven niet dat me voorbereidt
Maar ik ken alle shit die hij in mijn gezicht gooit
Ik klim naar het licht toe maar dan gaat het uit
Daarom heb ik nu mijn heldere ideeën zwart
Voor elke keer dat je me behandelde
Je voegde een trieste ballast toe aan die van vroeger
Er waren er twee en kijk, nu zijn het er drie
Doe gewoon je mond open en vraag me om te klimmen, te rijden
Ik dronk uit de fontein en bleef voor altijd
Ja, ik dood de luis, maar ik dood de nit niet
Ik weet dat ik stijf ga eindigen
Maar ik dien tenminste voorlopig om je honger te stillen
Hoezeer ik ook verander, ik weet dat ik een erfenis heb
God heeft het aan mij overgelaten
Hoewel ik niet met God spreek
Ik ben meer van de duivel en als je ons niet ziet branden, ons liefde geeft
Met controle zoek ik mijn rol in het leven
Door de alcohol raakte ik verslaafd aan de drank
En bellen luidden, maak je klaar om te ontsnappen
Als ik je morgen niet zie, zie ik je boven
De lucht, is die ver of dichtbij, is die slecht of mooi?
zijn het straten of poorten?
Deze wereld heeft me mijn oren al doen laten zakken
Waarom vier je, waarom klaag je niet?
Antwoorden.
Ik heb de stront in een mand gedaan
Dan haal ik het eruit, maak ik een brief en geef ik feestjes
Je aanwezigheid stoort me nooit, dat is duidelijk
Daarom stop ik niet eens voor een dutje
Het voert het niet als geldig in
Een bevroren letter tegen warme stront
Ik heb nagedacht over schijten op de hele mensheid, maar
Ik blijf alleen voor het goede doel
Ik ga je niet overdrijven, ik maak kunst
Kijk, als je wilt, laat ik je naar buiten gluren
Ik ben als het contrast, door delen
Je hoorde rook totdat je me vond
Ik ga je niet overdrijven, ik maak kunst
Kijk, als je wilt, laat ik je naar buiten gluren
Ik ben als het contrast, door delen
Je hoorde rook totdat je me vond
De waarheid is dat ik bang ben
Als ik mezelf niet kan vinden, ben ik bang
En toen ik elkaar ontmoette, was ik bang
Met angst kun je niet leven
De waarheid is dat ik bang ben
Als ik mezelf niet kan vinden, ben ik bang
En toen ik elkaar ontmoette, was ik bang
Met angst kun je niet leven
De verkeerde manier
Ik blijf in het gekreukte bed
Zie elke keer dat je me uitdaagde
Het was alsof ik een stap terug deed en niets deed
Ik vrees alleen de stilte van de tribunes
En die van mij steekt hem in mijn rug
Ze willen dat ik mijn mond hou, maar ze zijn slecht
Gekke Beto zei het al: 'Niets redt ze meer'
De waarheid is dat mijn hoofd ook kaal zal worden
Ik wil een kroon zoals in het Starbucks-logo
Niemand helpt je in het leven, kijk naar je baard
Hij valt me niet lastig, hij realiseert zich, hij vertrekt
Vandaag ben ik scheef wakker geworden
Mijn maag en ik waren geen vrienden meer
Roodgloeiend de darm
En de lever gekoppeld aan de Jägger die gisteravond tussenbeide kwam
Misschien was het ook wijn, ik herinner me er weinig van
Ze zagen me met Chinese ogen
Vanmorgen werd ik kotsend wakker
Dit leven houdt niet meer van me, het maakt me kapot
Omdat ze "klein" waren, praatten ze niet met me over cheques
Ze praatten met me: over vrienden, over Spanje, over Bécquer
Taken, die je goedkeurt, doen wat je voelt en wilt
En je weet dat je het niet kunt en dan:
Let op, anders ben je een mislukkeling
Iedereen die het deed, ziet het glas halfleeg
Ik wist wat ik wilde doen en ik luisterde niet
Ik ging af van wat ze me vertelden en ik pas er niet in
De waarheid is dat ik me zonder muziek lam voel
Als lui, als raar, word ik boos
De rivier die geen kleur heeft, zal rood eindigen
Tand om tand, oog om oog
Hoe smaakt de overwinning?
Vraag me niet wat ik het hele verhaal heb gemist
Ik ben bang voor mij voor mij, het is een fobie
Angst, alles wordt tot mijn angst ingekort
Hoe smaakt de overwinning?
Vraag me niet wat ik het hele verhaal heb gemist
Ik ben bang voor mij voor mij, het is een fobie
Angst, alles wordt tot mijn angst ingekort
De waarheid is dat ik bang ben
Als ik mezelf niet kan vinden, ben ik bang
En toen ik elkaar ontmoette, was ik bang
Met angst kun je niet leven
De waarheid is dat ik bang ben
Als ik mezelf niet kan vinden, ben ik bang
En toen ik elkaar ontmoette, was ik bang
Met angst kun je niet leven
AMBKOR, KAZE • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt