Hieronder staat de songtekst van het nummer Soleil De Ma Vie , artiest - Kayliah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kayliah
Maman!
Maman!
Maman!
Moi y t’aime
Bonjour
J’ai voulu te garder
Malgr?
Tout s' qu’on a pu me dire
Je t’ai tellement d?
Sir?
J’ai su qu’on allai s’en sortir
Et si je n’ai jamais dout?
Qu’a 2 on construirai l’avenir
C’est que j’ai toujours esp?
Are?
Qu’un jour je te verrai grandir
Je fais des erreurs
Mais c’est avec toi que j’apprends
Je te donnerai toujours le meilleur
Car c’est toi qui passe avant
Je s’are?
L?
Pour t'?
Viter
Les souffrances inutiles
Je prendrai les coups?
Ta place
Pour te rendre la vie plus facile
Car tu es le soleil de ma viiie
La seule don’t j' suis fi?
Re aujourdhui
J'?
Tais l?
Pour tes premiers paaas
Et pour te prendre dans mes braaas
Meme si ton papa n’est plus l?
(oohooh)
Je t’aime pour les 2 ne t’inkiete pa Heureuse d’etre maman
Meme si j' n’avais que 20ans
Je t’aiiimme
Etre m?
Re?
20 ans
C’est sur c' n’est pas?
Vident
On est encore une femme enfant
Qui reve de prince charmaant
Quand du haut de tes 3ans
Tu me regarde en souriiiant
Au fond de moi je le ressens
La plus hereuse des mamans
Et lorsque tu pleures
Je suis l?
Pour te consol???
Lorsque tu as peur
Je suis l?
Pour te rassur???
Tu veux tout le temps qu’on joue
T’es toujours pendue?
Mon coouuu
Et quand tu me pousses?
Bout
Un ptit bisou et j’oubli tout
Car tu es le soleil de ma viiiie
La seule don’t j' suis fi?
Re aujourdhuiiii
J'?
Tais l?
Pour tes premiers paaas
Et pour te prendre dans mes braaas
Meme si ton papa n’est plus l?
Oohooh
Je t’aime pour les 2 ne t’inkiete paaaa
Heureuse d’etre maman
Meme si j' n’avais que 20ans
Je t’aime
Avec toi tout?
Chang?
Je te dit Merciii
Puisque tu m’as choisie
Je s’are?
L?
Pour la vie
Je f’are?
Tout pour que tu sois heureuse
Que tu n' manques de rien
Et quand tu s’ras grande
Je n' serai jamais loiiin
(choeur)
Tu es le soleil de ma vie (ma viiie)
La seule don’t j' suis fi?
Re aujourdhui
J'?
Tais l?
Pour tes premiers pas (oohooh)
Et pour te prendre dans mes bras (dans mes bras)
Meme si ton papa n’est plus l?
(yeaaah)
Je t’aime pour les 2 ne t’inkiete pa (aaah)
Heureuse d’etre maman
Meme si j' n’avais que 20ans
Je t’aiiiiiiiaiiime
Tu es le soleil de ma vie
La seule don’t j' suis fi?
Re aujourdhui
J'?
Tais l?
Pour tes premiers pas (oooh)
Et pour te prendre dans mes bras (dans mes bras)
Meme si ton papa n’est plus l?
(yeaaah)
Je je t’aime pour les 2 ne t’inkiete pa (aaah)
Heureuse d’etre maman
Meme si j' n’avais que 20ans
Je t’aime
Tu es le soleil de ma vie (maa viiie)
La seule don’t j' suis fi?
Re aujourdhui (ojourdhui)
J'?
Tais l?
Pour tes premiers pas (oooooh)
Et pour te prendre dans mes bras (ouhouuuh)
Tu es le soleil de ma vie (aaah)
La seule don’t j' suis fi?
Re aujourdhui (ooojourd'hui)
J'?
Tais l?
Pour tes premiers pas (yeeeah)
Et pour te prendre dans mes bras (te prendre dans mes bras)
Je T’aime!!!
Mama!
Mama!
Mama!
Ik hou van je daar
Hallo
Ik wilde je houden
Niettegenstaande
Alles wat iemand me kon vertellen
Ik ben je zo veel verschuldigd
Meneer?
Ik wist dat we hier doorheen zouden komen
Wat als ik nooit twijfel?
Wat gaan we met 2 bouwen aan de toekomst
Ben ik dat altijd?
Zijn?
Dat ik je op een dag zal zien groeien
ik maak fouten
Maar het is met jou dat ik leer
Ik zal je altijd het beste geven
Omdat jij het bent die eerst komt
Het spijt me?
L?
Voor jou?
Voorkomen
onnodig lijden
Ik zal de klappen opvangen?
Jouw plaats
Om uw leven gemakkelijker te maken
Want jij bent de zonneschijn van mijn leven
Het enige waar ik trots op ben?
vandaag opnieuw
L?
Zwijg daar?
Voor je eerste paaas
En om je mee te nemen in mijn braaas
Ook als je vader er niet meer is?
(Ooh ooh)
Ik hou van jullie allebei maak je geen zorgen Gelukkig om een moeder te zijn
Al was ik nog maar 20
ik hou van jou
M zijn?
D?
20 jaar
Het staat erop, niet?
leeg
We zijn nog steeds een vrouwelijk kind
Wie droomt er van een charmante prins?
Wanneer vanaf de top van je 3 jaar
Je kijkt me lachend aan
Diep van binnen voel ik het
De gelukkigste moeders
En als je huilt
ik ben hier
Om je te troosten???
Wanneer je bang bent
ik ben hier
Om je gerust te stellen???
Je wilt altijd dat we spelen
Ben je nog steeds opgehangen?
mijn couuu
En als je me duwt?
Einde
Een kus en ik vergeet alles
Want jij bent de zonneschijn van mijn oude
Het enige waar ik trots op ben?
Over vandaagiii
L?
Zwijg daar?
Voor je eerste paaas
En om je mee te nemen in mijn braaas
Ook als je vader er niet meer is?
Ooh ooh
Ik hou van jullie voor allebei, maak je geen zorgen paaaa
Blij om mama te zijn
Al was ik nog maar 20
Ik houd van je
Met jullie allemaal?
Chang?
ik zeg dankjewel
Sinds je voor mij koos
Het spijt me?
L?
Voor het leven
Ik doe?
Alles om je blij te maken
Dat het je aan niets ontbreekt
En als je groot bent
Ik zal nooit ver zijn
(koor)
Jij bent de zon van mijn leven (mijn achtste)
Het enige waar ik trots op ben?
vandaag opnieuw
L?
Zwijg daar?
Voor je eerste stappen (oohooh)
En om je in mijn armen te nemen (in mijn armen)
Ook als je vader er niet meer is?
(jaaah)
Ik hou van jullie voor allebei, maak je geen zorgen (aaah)
Blij om mama te zijn
Al was ik nog maar 20
Ik hou van je
Jij bent de zon van mijn leven
Het enige waar ik trots op ben?
vandaag opnieuw
L?
Zwijg daar?
Voor je eerste stappen (oooh)
En om je in mijn armen te nemen (in mijn armen)
Ook als je vader er niet meer is?
(jaaah)
Ik hou van jullie voor allebei, maak je geen zorgen (aaah)
Blij om mama te zijn
Al was ik nog maar 20
Ik houd van je
Jij bent de zon van mijn leven (maa viiie)
Het enige waar ik trots op ben?
Re vandaag (vandaag)
L?
Zwijg daar?
Voor je eerste stappen (oooooh)
En om je in mijn armen te nemen (ouhouuuh)
Jij bent de zonneschijn van mijn leven (aaah)
Het enige waar ik trots op ben?
Re vandaag (ooday)
L?
Zwijg daar?
Voor je eerste stappen (yeeah)
En om je te knuffelen (je te knuffelen)
Ik houd van je!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt