Hieronder staat de songtekst van het nummer Unsterblich , artiest - Kay One, Phillipe Heithier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kay One, Phillipe Heithier
Heute nacht sind wir unsterblich
Wir reiten ohne Zügel los
Gesucht und gefährlich
Wir sind ein Sturm, der auf den Straßen tobt
Wir sind jung und verwegen
Uns gehört die ganze Stadt
Wir spielen ohne Regeln
Wir woll’n mehr, wir sind noch lang nicht satt
Wir sind unsterblich
Ja, wir sind unsterblich
Ja, wir sind unsterblich
Ja, wir sind unsterblich
Auch wenn nur diese eine Nacht
Ich mach heute nacht das, was ich will
Ich hatt' die Vision und erschaffe das Bild
Ruf meine Kumpels, und wieder geht’s ab
Begleitet vom Mond, oh, wir lieben die Nacht
Ab in den Smog, die Straßen sind leer
Wir fahren umher
Ohne ein Ziel, doch wir lieben die leuchtenden Tankstell’n
Grade noch mehr als den Stress im Alltag
Und diesen Chef, der uns unterdrückt
Viele werden verrückt auf der Suche nach Glück
Bald hat jeder von uns seine Jugend vermisst
Mist, Mist gebaut ohne nachzudenken
Und genau so muss der Abend enden
Heut nacht ist alles egal wie bei The Purge, lasst uns gar nicht wenden
Rein in diesen Spätkauf, heute nacht nehm' ich alles mit
Und ganz egal, was wir heute erleben, Bruder, behalt’s für dich
Unaufhaltbar wie ein Sturm, der durch die Straße tobt
Betrunken und die Augen sind ferrarirot
Heute nacht sind wir unsterblich
Wir reiten ohne Zügel los
Gesucht und gefährlich
Wir sind ein Sturm, der auf den Straßen tobt
Wir sind unsterblich
Ja, wir sind unsterblich
Ja, wir sind unsterblich
Ja, wir sind unsterblich
Auch wenn nur diese eine Nacht
Ich skippe den Tag und liebe die Nacht
Deutschland, eure Vampire sind wach
Deutschland, eure Vampire sind wach
Mal gucken, ob ich es aufs Titelblatt schaff
Ich kenn keine Regeln und kenn keine Grenzen
Diggah, was für Konsequenzen
Nie wieder sind wir so jung wie heute Nacht, Mann
Ich drücke aufs Gas und mich kann keiner bremsen
Bemale die Wände mit all meinen Logos
Beschmiere Politiker-Poster
Wir sind niveaulos, woher kommt die Aggression bloß?
Spaß haben der Fokus
Denn wir handeln unüberlegt
Deshalb wird alles in Trümmer gelegt
Smile now, cry later, da rüberklettern, um schwimmen zu geh’n
Mann, als wir Kinder war’n, war jede Nacht wie heute nacht
Vielleicht waren wir jung und dumm, aber dieses Feuer wurd' neu entfacht
Wir sind nicht gebor’n, um zu sterben
Sondern gebor’n, um zu leben, also lasst uns leben
Heute nacht sind wir unsterblich
Wir reiten ohne Zügel los
Gesucht und gefährlich
Wir sind ein Sturm, der auf den Straßen tobt
Wir sind unsterblich
Ja, wir sind unsterblich
Ja, wir sind unsterblich
Ja, wir sind unsterblich
Auch wenn nur diese eine Nacht
Vanavond zijn we onsterfelijk
We rijden zonder teugels
Gezocht en gevaarlijk
We zijn een storm die door de straten raast
We zijn jong en gedurfd
Wij bezitten de hele stad
We spelen zonder regels
We willen meer, we zijn nog lang niet vol
We zijn onsterfelijk
Ja, we zijn onsterfelijk
Ja, we zijn onsterfelijk
Ja, we zijn onsterfelijk
Al was het maar voor deze ene nacht
Ik zal vanavond doen wat ik wil
Ik had de visie en maakte de foto
Bel mijn maatjes en daar gaan we weer
Vergezeld van de maan, oh we houden van de nacht
Weg in de smog, de straten zijn leeg
We rijden rond
Zonder doel, maar we houden van de gloeiende tankstations
Zelfs meer dan de stress van het dagelijks leven
En deze baas die ons onderdrukt
Velen worden gek op zoek naar geluk
Al snel misten we allemaal onze jeugd
Crap, crap zonder na te denken
En zo moet de avond ook eindigen
Niets is zo belangrijk vanavond als The Purge, laten we helemaal niet draaien
In dit late winkelen, vanavond neem ik alles mee
En wat we vandaag ook meemaken, broeder, houd het voor jezelf
Niet te stoppen als een storm die door de straat raast
Dronken en de ogen zijn Ferrari rood
Vanavond zijn we onsterfelijk
We rijden zonder teugels
Gezocht en gevaarlijk
We zijn een storm die door de straten raast
We zijn onsterfelijk
Ja, we zijn onsterfelijk
Ja, we zijn onsterfelijk
Ja, we zijn onsterfelijk
Al was het maar voor deze ene nacht
Ik sla de dag over en hou van de nacht
Duitsland, je vampiers zijn wakker
Duitsland, je vampiers zijn wakker
Eens kijken of ik de omslag kan maken
Ik ken geen regels en ken geen grenzen
Diggah, welke gevolgen?
We zullen nooit zo jong zijn als vanavond, man
Ik trap op het gas en niemand kan me stoppen
Verf de muren met al mijn logo's
Besmeurde posters van politici
We staan laag, waar komt de agressie vandaan?
Plezier staat centraal
Omdat we handelen zonder na te denken
Daarom ligt alles in puin
Glimlach nu, huil later, klim daarheen om te gaan zwemmen
Man, toen we kinderen waren, was elke nacht als vanavond
Misschien waren we jong en dom, maar dat vuur was weer aangestoken
We zijn niet geboren om te sterven
Maar geboren om te leven, dus laten we leven
Vanavond zijn we onsterfelijk
We rijden zonder teugels
Gezocht en gevaarlijk
We zijn een storm die door de straten raast
We zijn onsterfelijk
Ja, we zijn onsterfelijk
Ja, we zijn onsterfelijk
Ja, we zijn onsterfelijk
Al was het maar voor deze ene nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt