Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Boy , artiest - Kay One, Michelle Mendes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kay One, Michelle Mendes
He’s a bad boy
And all my girls keep on tellin' me, «Be careful, stay away»
Stay away
He’s a bad boy
See all my girls keep on tellin' me, «Be careful, stay away»
Stay away, stay away, stay away
Stay away, stay away, stay away
Stay away, stay away, stay away
Erinner dich zurück, kennst du mich noch?
Damals immer Baseball-Cap von Lacoste
Meine Jacke war von Fila und weiß
Denk scharf nach, sag, fällt's dir wieder ein?
Ich hatte dich in 'nem Bus angesprochen
Neben dir saß ein Typ und war so krass besoffen
Hat dich angelacht und dann angemacht
Dieser kranke Spast hat dich dann angefasst
Du warst hilflos, ich hab’s gemerkt und bin drauf
Ich dachte mir, «Dem geb' ich gern mal 'ne Faust!»
Er lag direkt flach, bei der nächsten Station
Sind wir zwei rausgerannt wie auf Leben und Tod
Ich vergesse niemals dein Lächeln
Und wie du zu mir meintest, du wirst mir texten
Vergess' auch nie deinen ersten Anruf
Unser erstes Date, Baby, alles kam wie ein Fluch
He’s a bad boy
And all my girls keep on tellin' me, «Be careful, stay away»
Stay away
He’s a bad boy
See all my girls keep on tellin' me, «Be careful, stay away»
Stay away, stay away, stay away
Stay away, stay away, stay away
Stay away, stay away, stay away
Wir hab’n uns jeden Tag geseh’n
Du warst die Frau, die’s geschafft hat, meinen Schlaf zu stehl’n
Du warst die Frau, die’s geschafft hat
Dass ich mein’n Abschluss verkackt hab'
Rosarote Brille, für dich hab' ich zu viel getan
Obwohl ich dein’n Eltern nie gut genug war
Sorry, nicht jeder hat ein einfaches Leben
Und nicht jeder wohnt in 'ner scheiß reichen Gegend
Schickimicki, schön essen geh’n
Aber dein Daddy hat in mir 'nen Köter geseh’n
Er meint, Leute wie ich sind eh kriminell
Es tut mir leid, doch uns fehlte das Geld
Deine scheiß Freundinnen waren alle versnobt
Schau sie heute an, voll drauf und alle kein’n Job
Gott sei Dank bin ich weg von dir
Denn du wirst Jungs, die von unten komm’n, nie respektier’n
He’s a bad boy
And all my girls keep on tellin' me, «Be careful, stay away»
Stay away
He’s a bad boy
See all my girls keep on tellin' me, «Be careful, stay away»
Stay away, stay away, stay away
Stay away, stay away, stay away
Stay away, stay away, stay away
Hij is een slechte jongen
En al mijn meisjes blijven me vertellen: "Wees voorzichtig, blijf weg"
Blijf weg
Hij is een slechte jongen
Zie al mijn meisjes blijven me vertellen, "Wees voorzichtig, blijf weg"
Blijf weg, blijf weg, blijf weg
Blijf weg, blijf weg, blijf weg
Blijf weg, blijf weg, blijf weg
Herinner je je terug, herinner je je mij nog?
Toen altijd een baseballcap van Lacoste
Mijn jas was van Fila en wit
Denk goed na, zeg, weet je het nog?
Ik sprak met je in een bus
Er zat een man naast je en hij was zo verdomd dronken
Ik lachte je uit en sloeg dan maar door
Die zieke spat raakte je toen
Je was hulpeloos, ik merkte het en ik ben ermee bezig
Ik dacht bij mezelf: "Ik zou hem wel een vuist willen geven!"
Hij lag direct plat, bij het volgende station
Zijn we twee op hol geslagen als leven en dood?
Ik zal je lach nooit vergeten
En zoals je tegen me zei, je zal me sms'en
Vergeet ook nooit uw eerste oproep
Onze eerste date, schat, alles kwam als een vloek
Hij is een slechte jongen
En al mijn meisjes blijven me vertellen: "Wees voorzichtig, blijf weg"
Blijf weg
Hij is een slechte jongen
Zie al mijn meisjes blijven me vertellen, "Wees voorzichtig, blijf weg"
Blijf weg, blijf weg, blijf weg
Blijf weg, blijf weg, blijf weg
Blijf weg, blijf weg, blijf weg
We zagen elkaar elke dag
Jij was de vrouw die mijn slaap wist te stelen
Jij was de vrouw die het maakte
Dat ik mijn diploma verpest heb
Roze bril, ik heb te veel voor je gedaan
Hoewel ik nooit goed genoeg was voor je ouders
Sorry, niet iedereen heeft een gemakkelijk leven
En niet iedereen woont in een verdomd rijk gebied
Schickimicki, eet smakelijk
Maar je vader zag een straathond in mij
Hij denkt dat mensen zoals ik sowieso criminelen zijn
Het spijt me, maar we hadden het geld niet
Je verdomde vriendinnen waren allemaal snobistisch
Kijk naar ze vandaag, vol energie en geen van hen heeft een baan
godzijdank ben ik bij je weg
Omdat je nooit respect zult hebben voor jongens die van onderaf komen
Hij is een slechte jongen
En al mijn meisjes blijven me vertellen: "Wees voorzichtig, blijf weg"
Blijf weg
Hij is een slechte jongen
Zie al mijn meisjes blijven me vertellen, "Wees voorzichtig, blijf weg"
Blijf weg, blijf weg, blijf weg
Blijf weg, blijf weg, blijf weg
Blijf weg, blijf weg, blijf weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt