Hieronder staat de songtekst van het nummer Leb dieses Leben , artiest - Kay One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kay One
Leb dieses Leben so intensiv
Als hätte dein Herz noch einen Schlag
Zeig deinen Respekt, verneig dich tief
Denn dies ist vielleicht dein letzter Tag
Das, was ich heute besitz' schätze ich, ich hat' nichts
Nur meine Mucke, ich hab gehofft es klappt mit
Rap, ich wollte bloss auf Bühnen stehen
Mit meinem von Gott gegebenen Talent das Land übernehmen
Wollts ihnen Zeigen, Menschen, die nicht dran geglaubt haben
Ich wollt ein Haus und meinen Traumwagen
Ohne Abi, ohne ihre Hilfe
Aber manchmal bist du alleine und schiebst Filme
Du fühlst dich wie Dreck, jeder andere macht cash
Arbeitsamt?
Nein, sie behandeln dich Schlecht
Das letzte Wort, an alle meine Lehrer war:
«Ich werde reicher als all diese scheiss Streber»
10 Jahre später, ich blick nicht zurück
Manche meinen bloss, ich hatte Glück
Ich weiss, es war Gottes Wille
Und ich danke ihm.
Ich kam von ganz unten, und wollte nach ganz oben
Papa hat mir gesagt: «Bleib immer auf dem Boden
Spar deine Kohlen, sei immer dankbar
Leg was zur Seite, das Leben ist verdammt hart
Lass dich nicht stressen, glaub mir alles wird gut»
Damals fuhr ich im Zug, heute buch ich nen Flug
Aber ich weiss, woher ich komme
Und wo ich hinwill, denn dort gibt es mehr davon
Mehr von dem Glück, mehr von der Ruhe
Was ich weiss wird man niemals lernen in der Schule
Familie ist alles, der Glaube mein Reichtum
Und Gesundheit kann man nicht kaufen, das weisst du
Ich bin dankbar für alles, für alles was ich gesehen hab
Erlebt, hab, mit dabei war, und es war nicht immer einfach
Irgendwie scheinen die Tage gezählt
Manchmal eine Million, manchmal zehn
Aber deine wurden noch nicht erwähnt
Du bist am Leben, du bist am Leben
Leef dit leven zo intens
Alsof je hart nog een slag heeft gemaakt
Toon je respect, buig laag
Omdat dit misschien je laatste dag is
Ik raad wat ik vandaag bezit, ik heb niets
Gewoon mijn muziek, ik hoopte dat het zou lukken
Rap, ik wilde gewoon op het podium staan
Neem het land over met mijn door God gegeven talent
Wil ze laten zien, mensen die er niet in geloofden
Ik wilde een huis en mijn droomauto
Zonder diploma, zonder haar hulp
Maar soms ben je de enige die films pusht
Je voelt je vuil, iedereen verdient geld
Uitwisseling van werk?
Nee, ze behandelen je slecht
Het laatste woord aan al mijn leraren was:
"Ik word rijker dan al die verdomde nerds"
10 jaar later kijk ik niet meer terug
Sommigen denken gewoon dat ik geluk heb gehad
Ik weet dat het Gods wil was
En ik bedank hem.
Ik kwam van de bodem en wilde naar de top gaan
Papa zei tegen me: "Houd je voeten op de grond"
Spaar je kolen, wees altijd dankbaar
Zet iets opzij, het leven is verdomd moeilijk
Raak niet gestrest, geloof me dat alles goed komt»
Toen reed ik met de trein, vandaag boek ik een vlucht
Maar ik weet waar ik vandaan kom
En waar ik heen wil, want er is meer
Meer van het geluk, meer van de rust
Wat ik weet dat je nooit op school zult leren
Familie is alles, geloof is mijn rijkdom
En gezondheid kun je niet kopen, dat weet je
Ik ben dankbaar voor alles, voor alles wat ik heb gezien
Ervaren, was erbij, en het was niet altijd even makkelijk
Op de een of andere manier lijken de dagen geteld
Soms een miljoen, soms tien
Maar die van jou is nog niet genoemd
Je leeft, je leeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt