Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich liebe euch , artiest - Kay One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kay One
Ich denk zurück, als ich noch ein Kind war
Weißt du noch, wir zwei im Schwimmbad
Ich hatte Angst, Angst zu ertrinken
Doch du sagtest :"Du musst die Angst überwinden
Vertrau mir ich lieb dich, ich lass dich nicht los
Du schaffst das mein Sohn"
Und du hattest recht, so wie mit allem
Und wärst du nicht da, wär' ich so tief gefallen
Wie oft musstest du wegen mir zu den Lehrern
Wie oft meintest du: «Lern aus den Fehlern
Du tust das für dich, was soll aus dir werden?»
Für mich stand mein Erfolg in den Sternen
Ich wollte rappen, du wolltest Sicherheit
Doch ich hab gesagt, irgendwann bin ich die Eins
Und du hast mich zu den Jams hingefahr’n
«Mach dir kein Kopf, ich penne hier im Wagen»
Es war ein harter Weg, doch du warst mit dabei
Und hast gehofft, dass ich irgendwann mein Glück erreich'
Und weil du mich jeden Tag unterstützt
Gibt es kein besseren Vater als dich — Olli
Irgendwann, ist das alles vorbei
Dann gibt es nur noch euch zwei
Und der Rest, der mich stehen lässt
Beweist mir, es gibt nichts Besseres
Als deine Eltern
Ja dann ist alles vorbei
Doch ich hab' euch zwei
Und der Rest, der mich stehen lässt
Beweist mir es gibt nichts Besseres
Als meine Eltern
Ich hab dein Lächeln, ich hab deine Augen
Wenn du lachst fliegen zehntausend weiße Tauben
Wenn ich dich seh', geht die Sonne auf
Scheiß auf Rap, ruf mich an und ich komm' nach Haus
Und für dich lass ich alles liegen
Weil meine Brüder und ich dich über alles lieben
Du hattest Angst, dass es mit der Musik nicht klappt
Doch sagtest «Du schaffst das schon, ich lieb' dich Schatz
Ich fahr' dich hin wo du möchtest, sogar nach Alaska»
Weißt du noch, der rote Opel Astra?
Du warst immer da, und dafür dank' ich dir
Du machtest einen Mann aus mir
Es war nicht immer leicht, Mama ich weiß das
Ich bin halt oft unterwegs, und du bleibst wach
Weil du Angst hast, dass mir etwas passiert
Ich pass' auf mich auf, das verspreche ich dir
Und das mit Lay, vertrau mir wir schaffen das
Die einzige Frau, die mich nie verlassen hat
Die einzige Frau, die mich bedingungslos liebt
Und ich danke Gott dass es dich gibt
Mama, ich dank dir, weil du mir die Kraft gibst
Wenn es mir nicht gut geht und ich wieder wach lieg
Bewunder dein Kampfgeist, 'ne Frau die nie aufgibt
Ich wollt dir nur sagen, dass ich dich auch lieb
Olli, ich dank dir, du hast mir gezeigt wie, wie man ein Mann wird
Und das hier ist dein Lied, bist immer ein Vorbild
Ein Mann, der nie aufgibt
Ich wollte dir nur sagen, dass ich dich auch lieb
Ich dank dem lieben Gott
Ik denk terug aan toen ik een kind was
Weet je nog, wij tweeën in het zwembad?
Ik was bang, bang om te verdrinken
Maar je zei: "Je moet de angst overwinnen
Geloof me, ik hou van je, ik laat je niet gaan
Je kunt het mijn zoon"
En je had gelijk, zoals met alles
En als jij er niet was, zou ik zo laag gevallen zijn
Hoe vaak moest je door mij naar de leraren?
Hoe vaak heb je gezegd: "Leer van je fouten"
Je doet dit voor jezelf, wat zal er van je worden?"
Voor mij stond mijn succes in de sterren
Ik wilde rappen, jij wilde zekerheid
Maar ik zei, op een dag zal ik degene zijn
En je reed me naar de jams
"Maak je geen zorgen, ik crash hier in de auto"
Het was een zware weg, maar je was er
En je hoopte dat ik op een dag geluk zou hebben
En omdat je me elke dag steunt
Is er geen betere vader dan jij - Olli
Op een gegeven moment zal dit allemaal voorbij zijn
Dan ben jij het maar twee
En de rest die me laat staan
Bewijs mij dat er niets beters is
als je ouders
Ja, dan is het allemaal voorbij
Maar ik heb jullie twee
En de rest die me laat staan
Bewijs mij dat er niets beters is
als mijn ouders
Ik heb je glimlach, ik heb je ogen
Als je lacht, vliegen tienduizend witte duiven
Als ik je zie, komt de zon op
Fuck rap, bel me en ik kom naar huis
En ik laat alles voor jou achter
Omdat mijn broers en ik meer van je houden dan wat dan ook
Je was bang dat de muziek niet zou lukken
Maar je zei: "Je kunt het, ik hou van je schat"
Ik breng je waar je maar wilt, zelfs naar Alaska»
Herinner je je de rode Opel Astra nog?
Je was er altijd en daar ben ik je dankbaar voor
Je hebt een man van me gemaakt
Het was niet altijd gemakkelijk, mam, dat weet ik
Ik ben vaak op pad en jij blijft wakker
Omdat je bang bent dat mij iets zal overkomen
Ik zal voor mezelf zorgen, dat beloof ik je
En met Lay, geloof me, we kunnen het
De enige vrouw die me nooit heeft verlaten
De enige vrouw die onvoorwaardelijk van me houdt
En ik dank God dat je bestaat
Mam, ik dank je omdat je me de kracht geeft
Als ik me niet lekker voel en weer wakker lig
Bewonder je vechtlust, een vrouw die nooit opgeeft
Ik wilde je gewoon zeggen dat ik ook van jou hou
Olli, bedankt, je hebt me laten zien hoe ik een man kan worden
En dit is jouw liedje, je bent altijd een rolmodel
Een man die nooit opgeeft
Ik wilde je gewoon zeggen dat ik ook van jou hou
Ik dank de goede Heer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt