Hieronder staat de songtekst van het nummer Es tut mir leid , artiest - Kay One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kay One
Es tut mir leid, dass ich niemals für dich da war
Schäm' mich so sehr für die Sachen, die ich tat
Und dass du mit der Eifersucht von mir nicht klar kamst
Wollt' ich nicht versteh’n, bis du gingst an jenem Tag
Es tut mir leid, dass es neben dir noch Frau’n gab
Bereu' zu tiefst meine ganze Lügerei
Warst eine von den guten Mädels, die nie aus war’n
Doch ich hab' dich kaputt gemacht mit jedem Streit
Du bist nicht mehr mein Mädchen, du hast recht, ich hab’s drauf angelegt
Baby, dass du fortgegangen bist, ich schwör', ich kann’s versteh’n
Welche Frau toleriert 'ne andre neben sich?
Treue ist das wichtigste, doch ich kannt' es eben nicht
Meine Freunde war’n mir wichtiger, die Partys war’n mir wichtiger
Ja, alles war mir wichtiger und jetzt trifft mich das Schicksal hart
Während du zuhause warst, war ich in den geilsten Clubs
Und weil ich so ein Arschloch war, entstand bei mir die Eifersucht
Es war’n meine eigenen Geister, die mich jetzt selber jagten
Und ich dacht', du machst das Gleiche, ja, ich weiß, kompletter Wahnsinn
Dein iPhone ohne Passwort, mein iPhone umgedreht
Damit man keine Nachricht sieht, wie oft war ich unterwegs?
Man schätzt viele Dinge erst, wenn sie nicht mehr da sind
Egal, wie viel ich auch besitz', ich merk', dass ich grad arm bin
Schau mich bitte nicht so an, ich schäme mich, du musst nichts sagen
Jeder ist verantwortlich für seine Taten
Es tut mir leid, dass ich niemals für dich da war
Schäm' mich so sehr für die Sachen, die ich tat
Und dass du mit der Eifersucht von mir nicht klar kamst
Wollt' ich nicht versteh’n, bis du gingst an jenem Tag
Es tut mir leid, dass es neben dir noch Frau’n gab
Bereu' zu tiefst meine ganze Lügerei
Warst eine von den guten Mädels, die nie aus war’n
Doch ich hab' dich kaputt gemacht mit jedem Streit
Es hat dich kaputt gemacht, deshalb hast du Schluss gemacht
Deshalb schreib' ich dir den Song, mein letzter Abschiedskuss, mein Schatz
All das hier bereu' ich so sehr, ich würd's gern rückgängig machen
Ich betrink' mich, du hast recht, das ist nicht sehr erwachsen
Ich bleib' Peter Pan, wozu verändern?
Ab jetzt bin ich eh allein
Die Sonne ist verschwunden, ja, und ohne Licht, da geh' ich ein
Ich denk' an die Tage, als wir glücklich war’n, weißt du noch?
Egal, wie viel Frauen komm’n, du gehst nicht aus meinem Kopf
Der Gedanke dran, wie dich dein neuer Freund umarmt
Ist meine Rechnung für das Ganze, ich muss heut bezahl’n
Allein schon diese Vorstellung, wie er dich küsst und an sich ranzieht
Ist wie Messerstiche in mein Herz, doch ich weiß, ich kann ihm nichts tun
Er ist zu dir besser als ich jemals war
Und jeden Tag bekommst du von ihm das, was ich dir eh nicht gab
Es tut mir so leid, Baby, du bist jetzt frei
Von Herzen alles Gute euch zwei’n
Es tut mir leid, dass ich niemals für dich da war
Schäm' mich so sehr für die Sachen, die ich tat
Und dass du mit der Eifersucht von mir nicht klar kamst
Wollt' ich nicht versteh’n, bis du gingst an jenem Tag
Es tut mir leid, dass es neben dir noch Frau’n gab
Bereu' zu tiefst meine ganze Lügerei
Warst eine von den guten Mädels, die nie aus war’n
Doch ich hab' dich kaputt gemacht mit jedem Streit
Seh' ein riesengroßes Haus, doch die Räume hier sind leer
Ich schau' keine scheiß Komödien mehr, dein Lachen fehlt so sehr
Öffne WhatsApp und hör' die letzten Sprachnotizen an
Ich geh' auf Insta, seh' dein’n neuen Freund und denk' mir nur verdammt
Ich nehm' die ganze Schuld auf mich, die ganze Schuld auf mich
Schließ' meine Augen, stell' mir vor, wie du mich in dem Kino küsst
Doch die Erinnerung’n verblassen, doch die Erinnerung’n verblassen
Es tut mir leid, dass ich niemals für dich da war
Schäm' mich so sehr für die Sachen, die ich tat
Und dass du mit der Eifersucht von mir nicht klar kamst
Wollt' ich nicht versteh’n, bis du gingst an jenem Tag
Es tut mir leid, dass es neben dir noch Frau’n gab
Bereu' zu tiefst meine ganze Lügerei
Warst eine von den guten Mädels, die nie aus war’n
Doch ich hab' dich kaputt gemacht mit jedem Streit
Es tut mir leid, dass ich niemals für dich da war
Schäm' mich so sehr für die Sachen, die ich tat
Und dass du mit der Eifersucht von mir nicht klar kamst
Wollt' ich nicht versteh’n, bis du gingst an jenem Tag
Es tut mir leid, dass es neben dir noch Frau’n gab
Bereu' zu tiefst meine ganze Lügerei
Warst eine von den guten Mädels, die nie aus war’n
Doch ich hab' dich kaputt gemacht mit jedem Streit
Het spijt me dat ik er nooit voor je was
Ik schaam me zo voor de dingen die ik heb gedaan
En dat je mijn jaloezie niet aankon
Ik wilde het niet begrijpen tot je die dag wegging
Het spijt me dat er vrouwen waren naast jou
Heb diep spijt van al mijn leugens
Je was een van de brave meisjes die nooit uit was
Maar ik heb je verpest met elk argument
Je bent mijn meisje niet meer, je hebt gelijk, ik streefde ernaar
Schatje dat je wegging, ik zweer dat ik het kan begrijpen
Welke vrouw tolereert een ander naast haar?
Loyaliteit is het belangrijkste, maar ik wist het gewoon niet
Mijn vrienden waren belangrijker voor mij, de feestjes waren belangrijker voor mij
Ja, alles was belangrijker voor mij en nu treft het lot me hard
Terwijl jij thuis was, zat ik in de hipste clubs
En omdat ik zo'n klootzak was, werd ik jaloers
Het waren mijn eigen geesten die nu op me jaagden
En ik dacht dat jij hetzelfde zou doen, ja, ik weet het, complete waanzin
Je iPhone zonder wachtwoord, mijn iPhone ondersteboven
Zodat u geen bericht ziet, hoe vaak was ik onderweg?
Veel dingen waardeer je pas als ze er niet meer zijn
Hoeveel ik ook bezit, ik besef dat ik nu arm ben
Kijk me alsjeblieft niet zo aan, ik schaam me, je hoeft niets te zeggen
Iedereen is verantwoordelijk voor zijn daden
Het spijt me dat ik er nooit voor je was
Ik schaam me zo voor de dingen die ik heb gedaan
En dat je mijn jaloezie niet aankon
Ik wilde het niet begrijpen tot je die dag wegging
Het spijt me dat er vrouwen waren naast jou
Heb diep spijt van al mijn leugens
Je was een van de brave meisjes die nooit uit was
Maar ik heb je verpest met elk argument
Het heeft je gebroken, daarom ben je uit elkaar gegaan
Daarom schrijf ik je het lied, mijn laatste kus vaarwel, mijn schat
Ik heb zoveel spijt van dit alles, ik zou het ongedaan willen maken
Ik word dronken, je hebt gelijk, dat is niet erg volwassen
Ik blijf Peter Pan, waarom veranderen?
Vanaf nu ben ik toch alleen
De zon is verdwenen, ja, en zonder licht, daar ga ik
Ik denk aan de dagen dat we gelukkig waren, weet je nog?
Hoeveel vrouwen er ook komen, je kunt niet uit mijn hoofd
De gedachte dat je nieuwe vriendje je knuffelt
Is mijn rekening voor het hele ding, ik moet vandaag betalen
Alleen dit idee van hoe hij je kust en je naar zich toe trekt
Het is alsof ik in mijn hart steek, maar ik weet dat ik hem geen pijn kan doen
Hij is beter voor jou dan ik ooit ben geweest
En elke dag krijg je van hem wat ik je toch niet heb gegeven
Het spijt me zo schatje, je bent nu vrij
Alle goeds voor jullie twee uit de grond van mijn hart
Het spijt me dat ik er nooit voor je was
Ik schaam me zo voor de dingen die ik heb gedaan
En dat je mijn jaloezie niet aankon
Ik wilde het niet begrijpen tot je die dag wegging
Het spijt me dat er vrouwen waren naast jou
Heb diep spijt van al mijn leugens
Je was een van de brave meisjes die nooit uit was
Maar ik heb je verpest met elk argument
Zie een enorm huis, maar de kamers hier zijn leeg
Ik kijk geen kutkomedies meer, ik mis je lach zo erg
Open WhatsApp en luister naar recente spraakmemo's
Ik ga naar Insta, zie je nieuwe vriendje en denk gewoon verdomme
Ik neem alle schuld, alle schuld
Sluit mijn ogen, stel je voor hoe je me kust in de bioscoop
Maar de herinneringen vervagen, maar de herinneringen vervagen
Het spijt me dat ik er nooit voor je was
Ik schaam me zo voor de dingen die ik heb gedaan
En dat je mijn jaloezie niet aankon
Ik wilde het niet begrijpen tot je die dag wegging
Het spijt me dat er vrouwen waren naast jou
Heb diep spijt van al mijn leugens
Je was een van de brave meisjes die nooit uit was
Maar ik heb je verpest met elk argument
Het spijt me dat ik er nooit voor je was
Ik schaam me zo voor de dingen die ik heb gedaan
En dat je mijn jaloezie niet aankon
Ik wilde het niet begrijpen tot je die dag wegging
Het spijt me dat er vrouwen waren naast jou
Heb diep spijt van al mijn leugens
Je was een van de brave meisjes die nooit uit was
Maar ik heb je verpest met elk argument
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt