Hieronder staat de songtekst van het nummer What Happened Last Night , artiest - Kay One, Dante Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kay One, Dante Thomas
I woke up in the morning
Everybody’s gone and
Where is my fucking car at?
Bottles on the floor and
I’m tryin' to remember
Did I get in a fight?
Why my pocket’s empty?
I feel like I am dying
Fuck what happened last night?
(Oooooohhh, Oooooohhh)
(Oooooohhh, Oooooohhh)
Fuck what happened last night?
(Oooooohhh, Oooooohhh)
(Oooooohhh, Oooooohhh)
Fuck what happened last night?
Bitte sag mir was ist nur passiert
Wie kam Ich von der Disco zu mir?
Warum ist von dem Cash alles weg?
Wiedermal im Suff 10 SMS an die Ex!
Kopffick, keiner Stopt mich!
6Liter Wodka, das bockt und es lockt, aber Knockt -dich aus
Dikka was fürn Rausch?
Und der Türsteher gab mir so krass aufs Maul!
Was ich brauch?!
Aspirin!
Ein Verbandskasten, mann Ich hass Jim Beam
Hass Grey Goose, man Ich hass Tequilla
Und schwör jedes mal: «Ja Ich machs nicht wieder!»
Wodka Kirsches auf meinem Shirt
Jacky Coke auf den Schuhen
Die Polizei wieder vor dem Hotel
Ich Verpiss mich hier Schnell!
Tja ich werd schon wieder gesucht
Mit den Bitches im Pool!
Ich dacht, ich bin einfach der Boss
Und vor dem Sex, hab ich Depp einfach 3-mal gekotzt!
Und bin dann betrunken ins Taxi gestiegen
Erzählte dem Fahrer dann was über Krisen!
Über Liebe, über das Leben
Ich mein da Vorne hat sich der Typ übergeben!
Ja man, ich konnt nicht mehr Stehen und Gehen!
Und wollt so ne Grotte von Mädel mitnehmn!
Alk ist der Teufel.
Ich erinner mich an kaum was…
Hab ihre Titten angefasst und dann gesagt: «Baby Chill!»
Vor dem Rap-Ding war ich Hausarzt!
Sauf was, mit mir, im Kühlschrank ist Bier!
Baby greif zu, heut bin ich echt blau!
Was für ein Blackout!
I woke up in the morning
Everybody’s gone and
Where is my fucking car at?
Bottles on the floor and
I’m tryin' to remember
Did I get in a fight?
Why my pocket’s empty?
I feel like I am dying
Fuck what happened last night?
(Oooooohhh, Oooooohhh)
(Oooooohhh, Oooooohhh)
Fuck what happened last night?
(Oooooohhh, Oooooohhh)
(Oooooohhh, Oooooohhh)
Fuck what happened last night?
Wo ist mein Auto?
Ich seh bloß ein Taxi!
In mein vorgarten, Ich benehm mich so Assi!
Blau schlag ich auch Paparazis
Und sag zu dem Bullen kauf meine Maxi!
Versuch vom Dach in den Pool zu springen
Mama weiß.
Ich war nie ein gutes Kind!
Denn der Badboy schmiss seine Schule hin
Zu viel Gin das sind meine Jugendsün-
-den zurück zur Story!
In meinem Flur steht ein verficktes Pony!
Man wie krass, man mein versnoppter Nachbar
Liegt in der Badewanne wie ein Bastard!
Zahnarzt ich mach schnell ein Selfie
Beweisfoto muss sein!
Ich habe meine Kohle leider wiedermal verballert
Bis zum Monatsende keinen großen Schein!
Mein Gehirn wie Brei!
Wodka, Energy raub den Schlaf!
Ich wach auf und blick auf nen Arsch
Doch als ich dann ihr Gesicht sah.
Erinnerte mich ihre Fresse an ne Pizza!
Und sie sagt: «Guten Morgen»
Ich sag: «Bitch Gute Nacht!»
Wie konnt ich das tun, ja mir kommen schon die Tränen vor Lachen!
Und sie meint nur: «Fick dich du Spast!»
Und Ich zünd mir ne Kippe an und dann denk Ich:
«Wo ist meine Uhr und die Klunker?!»
Ich lauf runter.
Noch Blau!
Und es geht Schlecht
Schlüssel und das scheiß Portmonee weg!
Jeden Sonntag nehm Ich mir vor.
Nie wieder zu trinken.
so oft schon geschworen.
Und dann kommt wieder der Freitag
Und Er machts mir nicht Einfach!
I woke up in the morning
Everybody’s gone and
Where is my fucking car at?
Bottles on the floor and
I’m tryin' to remember
Did I get in a fight?
Why my pocket’s empty?
I feel like I am dying
Fuck what happened last night?
(Oooooohhh, Oooooohhh)
(Oooooohhh, Oooooohhh)
Fuck what happened last night?
(Oooooohhh, Oooooohhh)
(Oooooohhh, Oooooohhh)
Fuck what happened last night?
Ik werd 's ochtends wakker
Iedereen is weg en
Waar is mijn verdomde auto?
Flessen op de grond en
Ik probeer het te onthouden
Ben ik in de war geraakt?
Waarom is mijn zak leeg?
Ik heb het gevoel dat ik doodga
Verdomme, wat is er gisteravond gebeurd?
(Oooohhh, ooooohhh)
(Oooohhh, ooooohhh)
Verdomme, wat is er gisteravond gebeurd?
(Oooohhh, ooooohhh)
(Oooohhh, ooooohhh)
Verdomme, wat is er gisteravond gebeurd?
Vertel me alsjeblieft wat er net is gebeurd
Hoe ben ik bij mij uit de disco gekomen?
Waarom is al het geld weg?
Wederom dronken 10 sms'jes naar de ex!
Headfuck, niemand houdt me tegen!
6 liter wodka die boeit en lokt, maar je knock-out slaat
Dikka wat voor soort dronkenschap?
En de uitsmijter gaf me zo'n flagrante klap in de mond!
Wat heb ik nodig?!
Aspirine!
Een EHBO-doos, man, ik haat Jim Beam
Haat Grey Goose, man ik haat tequilla
En zweer elke keer: «Ja, ik zal het niet meer doen!»
Kersenwodka op mijn shirt
Jacky Coke op de schoenen
De politie weer voor het hotel
Ik ben hier verdomme snel weg!
Nou, ik ben weer gezocht
Met de teven in het zwembad!
Ik dacht dat ik gewoon de baas was
En voor de seks heb ik Depp net 3 keer overgegeven!
En toen dronken in de taxi gestapt
Vertelde de chauffeur toen iets over crises!
Over liefde, over het leven
Ik bedoel, daar heeft de man overgegeven!
Ja man, ik kon niet meer staan en lopen!
En ik wilde een meisjesgrot meenemen!
Alk is de duivel.
Ik herinner me bijna niets...
Raakte haar tieten aan en zei: "Baby chill!"
Voor het rapgedoe was ik huisarts!
Drink wat met me, er staat bier in de koelkast!
Baby grijp het, vandaag ben ik echt blauw!
Wat een black-out!
Ik werd 's ochtends wakker
Iedereen is weg en
Waar is mijn verdomde auto?
Flessen op de grond en
Ik probeer het te onthouden
Ben ik in de war geraakt?
Waarom is mijn zak leeg?
Ik heb het gevoel dat ik doodga
Verdomme, wat is er gisteravond gebeurd?
(Oooohhh, ooooohhh)
(Oooohhh, ooooohhh)
Verdomme, wat is er gisteravond gebeurd?
(Oooohhh, ooooohhh)
(Oooohhh, ooooohhh)
Verdomme, wat is er gisteravond gebeurd?
Waar is mijn auto?
Ik zie alleen een taxi!
In mijn voortuin gedraag ik me zo!
Blauw, ik heb ook paparazis verslagen
En zeg tegen de agent dat ik mijn maxi moet kopen!
Probeer vanaf het dak in het zwembad te springen
mama weet het.
Ik was nooit een goed kind!
Omdat de stoute jongen zijn school opgaf
Te veel gin dit zijn mijn kinderzonden
- terug naar het verhaal!
Er staat een verdomde pony in mijn gang!
Man wat grof, man mijn snoopy buurman
Ligt in de badkuip als een klootzak!
Tandarts, ik maak snel een selfie
Bewijs foto moet zijn!
Helaas heb ik mijn geld weer verpest
Geen hoge rekeningen tot het einde van de maand!
Mijn brein houdt van brij!
Wodka, energie berooft je van je slaap!
Ik word wakker en kijk naar mijn kont
Maar toen ik haar gezicht zag.
Haar gezicht deed me denken aan een pizza!
En ze zegt: "Goedemorgen"
Ik zeg: "Bitch welterusten!"
Hoe kon ik dat doen, ja, ik ben al in tranen van het lachen!
En ze zegt gewoon: "Fuck you spuwde!"
En ik steek een sigaret op en dan denk ik:
«Waar is mijn horloge en de blingbling?!»
ik loop naar beneden
Nog steeds blauw!
En het gaat slecht
Sleutels en die verdomde portemonnee weg!
Ik ben van plan om elke zondag te doen.
Nooit meer drinken.
zo vaak gezworen.
En dan komt vrijdag weer
En hij maakt het me niet makkelijk!
Ik werd 's ochtends wakker
Iedereen is weg en
Waar is mijn verdomde auto?
Flessen op de grond en
Ik probeer het te onthouden
Ben ik in de war geraakt?
Waarom is mijn zak leeg?
Ik heb het gevoel dat ik doodga
Verdomme, wat is er gisteravond gebeurd?
(Oooohhh, ooooohhh)
(Oooohhh, ooooohhh)
Verdomme, wat is er gisteravond gebeurd?
(Oooohhh, ooooohhh)
(Oooohhh, ooooohhh)
Verdomme, wat is er gisteravond gebeurd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt