Hieronder staat de songtekst van het nummer An Tagen wie diesen , artiest - Kay One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kay One
Herr, mir fehlt grad die Kraft
Mein ganzes Leben lang wart' ich dass
Alles gut wird, ich versink in Selbstmitleid
Weil das Geld nicht reicht
Ich bet' tags und bete nachts
Wieder halten mich Tränen wach
Papa ist nicht stolz auf mich
Doch ich wollt' das nicht
Verzeih mir Mama
Seit ich geboren bin, bereit' ich nur Probleme
Und selbst wenn ich gehe, weiß ich, dass ich keinem von euch fehle
Eine Träne läuft über meine Wange bis zum Kinn
Nein, ihr habt noch nie verstanden, was ich bin
Mein Handeln war so blind, denn ich denk nur mit dem Herz
Hatte keine gute Zeit, es tut mir Leid, ich ertränke diesen Schmerz
Alkohol war nie mein Freund, er hat mich zu Fall gebracht
Mich beinah so oft kaltgemacht
Durch ihn fühl ich mich alt und schwach
An Tagen wie diesen, würd' ich gerne eine Knarre nehmen
Und mir in den Kopf schießen — warum tut ihr mir nur alle weh?
Ich suche nach dem Sinn, verfluche, was ich bin
Das Leben bleibt 'ne abgefuckte Hure, die dich lähmt
An Tagen wie diesen, würd' ich gerne eine Knarre nehmen!
Mann, ich hab meine letzte Kugel aufbewahrt für diesen Tag
Und ein letztes Mal blick' ich in diesen Spiegel hier am Bad
Habe so viel falsch gemacht, den Typen, den ich seh das bin nicht ich
Und ich press' meine Augen zu und ich näher mich dem Licht
Lieber Gott verzeih mir meine Taten
Ich will bei dir sein und schlafen
Lass mich rein in deinen Garten
Ich bin es leid hier drauf zu warten
Warum flüstert dieser Teufel schlimme Dinge in mein Ohr?
Irgendwas muss an mir gut sein, denn ich bin nicht so gebor’n
Leb' in den Tag hinein und kenn' keine Moral, es tut mir Leid
Doch ich steh grade und bezahle diesen Preis
Ich sag' es tut mir Leid
Selbst wenn ich in der Hölle in der Glut verbrenn'
Weiß ich für mich selbst: Ich war ein guter Mensch
Heer, ik heb gewoon de kracht niet
Hier heb ik mijn hele leven op gewacht
Alles komt goed, ik zak weg in zelfmedelijden
Omdat het geld niet genoeg is
Ik bid overdag en bid 's nachts
Tranen houden me weer wakker
Papa is niet trots op me
Maar dat wilde ik niet
vergeef me mam
Sinds mijn geboorte heb ik alleen maar problemen veroorzaakt
En zelfs als ik ga, weet ik dat niemand van jullie me zal missen
Er loopt een traan over mijn wang naar mijn kin
Nee, je hebt nooit begrepen wat ik ben
Mijn acties waren zo blind, omdat ik alleen met mijn hart denk
Ik heb geen leuke tijd gehad, het spijt me dat ik deze pijn verdrink
Alcohol was nooit mijn vriend, het bracht me naar beneden
Heeft me bijna net zo vaak vermoord
Hij laat me oud en zwak voelen
Op dagen als deze zou ik graag een pistool gebruiken
En schiet me door mijn hoofd - waarom doen jullie me allemaal pijn?
Ik ben op zoek naar betekenis, vervloek wat ik ben
Het leven blijft een klote hoer die je verlamt
Op dagen als deze zou ik wel een pistool willen gebruiken!
Man, ik heb mijn laatste kogel voor vandaag bewaard
En nog een laatste keer dat ik in deze spiegel kijk hier in de badkamer
Deed zoveel dingen verkeerd, de man die ik zie, dat ben ik niet
En ik sluit mijn ogen en ik kom dichter bij het licht
Lieve God, vergeef mijn daden
Ik wil bij je zijn en slapen
Laat me in je tuin
Ik ben het wachten hier zat
Waarom fluistert deze duivel slechte dingen in mijn oor?
Er moet iets goeds aan mij zijn, want zo ben ik niet geboren
Leef bij de dag en ken geen moraal, het spijt me
Maar ik sta en betaal deze prijs
ik zeg het spijt me
Zelfs als ik brand in de hel in de sintels
Ik weet het voor mezelf: ik was een goed mens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt