Не забывается любовь - Катя Бужинская

Отчего мне снова снится

Этой ночью, лунной ночью

Всё один и тот же сон?

Дней ушедшие страницы

Знак вопроса, многоточие

И пустой ночной перрон

Может быть, когда-то где-то

Что-то важное осталось

На другом конце Земли

Может, сердце ждёт ответа

Ведь оно не забывало

Ни на миг о той большой любви

Не забывается любовь, не забывается

Была счастливой или нет, но свет останется

Не забывается любовь, не забывается

И через много-много лет всё вспоминается

Необъятная, как море

Недоступная, как звёзды

Незабытая любовь

То ли радость, то ли горе

Через время, через годы

Растревожит сердце вновь

Ни финала, ни начала

Это просто то, что было

То, что свой оставит след

Если чувства испытали

Значит, сердце не остыло

И не зря живёте на Земле

Не забывается любовь, не забывается

Была счастливой или нет, но свет останется

Не забывается любовь, не забывается

И через много-много лет всё вспоминается

Не забывается любовь, не забывается

Была счастливой или нет, но свет останется

Не забывается любовь, не забывается

И через много-много лет всё вспоминается

Не забывается любовь, не забывается

Была счастливой или нет, но свет останется

Не забывается любовь, не забывается

И через много-много лет всё вспоминается

Waarom droom ik weer?

Deze nacht, maanverlichte nacht

Is het allemaal dezelfde droom?

Dagen verdwenen pagina's

Vraagteken, weglatingsteken

En een leeg nachtperron

Misschien ooit ergens

Er blijft iets belangrijks over

Aan de andere kant van de aarde

Misschien wacht het hart op een antwoord

Het is tenslotte niet vergeten

Geen moment over die grote liefde

Liefde wordt niet vergeten, liefde wordt niet vergeten

Was blij of niet, maar het licht zal blijven

Liefde wordt niet vergeten, liefde wordt niet vergeten

En na vele, vele jaren wordt alles herinnerd

Zo uitgestrekt als de zee

Ontoegankelijk als de sterren

Onvergetelijke liefde

Ofwel vreugde of verdriet

Door de tijd, door de jaren heen

Reset het hart opnieuw

Geen einde, geen begin

Het is gewoon wat het was

Degene die zijn sporen nalaat

Als je gevoelens hebt ervaren

Dus het hart is niet koud

En het is niet voor niets dat je op aarde leeft

Liefde wordt niet vergeten, liefde wordt niet vergeten

Was blij of niet, maar het licht zal blijven

Liefde wordt niet vergeten, liefde wordt niet vergeten

En na vele, vele jaren wordt alles herinnerd

Liefde wordt niet vergeten, liefde wordt niet vergeten

Was blij of niet, maar het licht zal blijven

Liefde wordt niet vergeten, liefde wordt niet vergeten

En na vele, vele jaren wordt alles herinnerd

Liefde wordt niet vergeten, liefde wordt niet vergeten

Was blij of niet, maar het licht zal blijven

Liefde wordt niet vergeten, liefde wordt niet vergeten

En na vele, vele jaren wordt alles herinnerd