Hieronder staat de songtekst van het nummer Petty Lover , artiest - Jaz Karis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaz Karis
Dum-dum-dum, dum-dum-dum
Mmm, mm-mm-mm, yeah
Yes, I’m a petty lover today, hm
'Cause I’m still mad about yesterday
No stupid questions, asking me «Why?»
There’s no kiss for you when I say goodbye, oh-oh
Let that shit go, let that shit go
You keep telling me to
Let that shit go, let that shit go, hm-hm-hmm
Say you don’t know why I’m so cold, hey-ey
Where did I go, like you don’t know
I’m not an easy lover, but I make time for others
No, I don’t take things lightly, I’m not your average
You keep calling me sober, like there’s something to say
But now the weekend is over, it’s just another day, yeah, yeah, yeah, yeah
Yes, I’m a bitchy lover today, hm
So don’t speak to me when I feel this way
Don’t text me and expect a reply
'Cause we both know that she’s still on your mind
I need to
Let that shit go, let that shit go
You keep telling me to
Let that shit go, let that shit go, hm-hm-hmm
Say you don’t know why I’m so cold, hey-ey
Where did I go, like you don’t know
I’m not an easy lover, but I make time for others
No, I don’t take things lightly, I’m not your average
You keep calling me sober, like there’s something to say
But now the weekend is over, it’s just another day
I’m not an easy lover, but I make time for others
No, I don’t take things lightly, I’m not your average
You keep calling me sober, like there’s something to say
But now the weekend is over, it’s just another day, yeah, yeah, yeah, yeah
Dum-dum-dum, dom-dum-dum
Mmm, mm-mm-mm, ja
Ja, ik ben een kleine minnaar vandaag, hm
Omdat ik nog steeds boos ben over gisteren
Geen domme vragen die mij vragen «Waarom?»
Er is geen kus voor jou als ik vaarwel zeg, oh-oh
Laat die shit gaan, laat die shit gaan
Je blijft me vertellen om
Laat die shit gaan, laat die shit gaan, hm-hm-hmm
Zeg dat je niet weet waarom ik het zo koud heb, hé
Waar ging ik heen, zoals je niet weet
Ik ben geen gemakkelijke minnaar, maar ik maak tijd voor anderen
Nee, ik vat de dingen niet licht op, ik ben niet jouw gemiddelde
Je blijft me nuchter noemen, alsof er iets te zeggen is
Maar nu het weekend voorbij is, is het gewoon weer een dag, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ik ben een bitchy lover vandaag, hm
Dus spreek niet tegen me als ik me zo voel
Stuur me geen sms en verwacht een antwoord
Omdat we allebei weten dat ze nog steeds in je gedachten is
Ik moet
Laat die shit gaan, laat die shit gaan
Je blijft me vertellen om
Laat die shit gaan, laat die shit gaan, hm-hm-hmm
Zeg dat je niet weet waarom ik het zo koud heb, hé
Waar ging ik heen, zoals je niet weet
Ik ben geen gemakkelijke minnaar, maar ik maak tijd voor anderen
Nee, ik vat de dingen niet licht op, ik ben niet jouw gemiddelde
Je blijft me nuchter noemen, alsof er iets te zeggen is
Maar nu het weekend voorbij is, is het gewoon weer een dag
Ik ben geen gemakkelijke minnaar, maar ik maak tijd voor anderen
Nee, ik vat de dingen niet licht op, ik ben niet jouw gemiddelde
Je blijft me nuchter noemen, alsof er iets te zeggen is
Maar nu het weekend voorbij is, is het gewoon weer een dag, yeah, yeah, yeah, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt