The House - Katie Melua

Who is in that house?

I opened the door to see

Who is up the stairs?

I’m walking up foolishly

And at the end of the hall was a door

And I got pulled in by a sound

But I wish I’d never found

In the privacy of your own room

Where flowers in the wallpaper bloom

Where I just don’t understand

In the privacy of your room

Look away now, look away now

At the moon

Is somebody watching me?

You really shouldn’t see

Why did you climb that last stair

You found me unaware

What I’m doing now it’s my own

And I don’t want it to be known

And it has to just remain

In the privacy of my own room

Where flowers in the wallpaper bloom

Where you just don’t understand

In the privacy of my room

Look away now, look away now

At the moon

Puzzle me now with mystery clothes

These apples I love, these apples I loath

And always forgive the future to come

For stealing the light from the sun

Wie is er in dat huis?

Ik opende de deur om te zien

Wie is de trap op?

Ik loop dwaas naar boven

En aan het einde van de gang was een deur

En ik werd naar binnen getrokken door een geluid

Maar ik wou dat ik het nooit had gevonden

In de privacy van je eigen kamer

Waar bloemen in het behang bloeien

Waar ik het gewoon niet begrijp

In de privacy van je kamer

Kijk nu weg, kijk nu weg

Op de maan

Kijkt iemand naar me?

Je zou het echt niet moeten zien

Waarom heb je die laatste trap beklommen

Je vond me niet bewust

Wat ik nu doe, is van mezelf

En ik wil niet dat het bekend wordt

En het moet gewoon blijven

In de privacy van mijn eigen kamer

Waar bloemen in het behang bloeien

Waar je gewoon niet begrijpt

In de privacy van mijn kamer

Kijk nu weg, kijk nu weg

Op de maan

Puzzel me nu met mysterieuze kleding

Van deze appels hou ik, van deze appels heb ik een hekel

En vergeef altijd de toekomst die nog gaat komen

Voor het stelen van het licht van de zon