Hieronder staat de songtekst van het nummer The Bit That I Don't Get , artiest - Katie Melua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katie Melua
The bit that I don’t get
It’s how it changed so fast
How it changed from we will always be together
To it will never last
The writing on the wall
I hadn’t seen it yet
When you told me you were tired of it all
That’s the bit that I don’t get
So call me a fool
I do!
But no longer the fool beside you
And I’m learning from the pain
Won’t be doing that again!
The bit that I don’t get
It’s how it changed so fast
How it changed from we will always be together
To it will never last
The writing on the wall
I hadn’t seen it yet
When you told me you were tired of it all
That’s the bit that I don’t get!
People break up everyday
But I never thought
I would wake up to hear you say
Forever now means never!
The bit that I don’t get
It’s how it changed so fast
How it changed from we will always be together
To it will never last
The writing on the wall
I hadn’t seen it yet
When you told me you were tired of it all
That’s the bit that I don’t get!
Het beetje dat ik niet snap
Zo veranderde het zo snel
Hoe het veranderde van we zullen altijd samen zijn
Het zal nooit duren
Het schrijven op de muur
Ik had het nog niet gezien
Toen je me vertelde dat je het allemaal zat was
Dat is het beetje dat ik niet snap
Dus noem me een dwaas
Ik doe!
Maar niet langer de dwaas naast je
En ik leer van de pijn
Zal dat niet meer doen!
Het beetje dat ik niet snap
Zo veranderde het zo snel
Hoe het veranderde van we zullen altijd samen zijn
Het zal nooit duren
Het schrijven op de muur
Ik had het nog niet gezien
Toen je me vertelde dat je het allemaal zat was
Dat is het beetje dat ik niet snap!
Elke dag gaan mensen uit elkaar
Maar ik had nooit gedacht
Ik zou wakker worden om je te horen zeggen
Voor altijd nu betekent nooit!
Het beetje dat ik niet snap
Zo veranderde het zo snel
Hoe het veranderde van we zullen altijd samen zijn
Het zal nooit duren
Het schrijven op de muur
Ik had het nog niet gezien
Toen je me vertelde dat je het allemaal zat was
Dat is het beetje dat ik niet snap!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt