Spider's Web - Katie Melua

If a black man is racist, is it okay

If it’s the white man’s racism that made him that way

Because the bully’s the victim they say

By some sense they’re all the same

'Cause the line between wrong and right

Is the width of a thread from a spider’s web

The piano keys are black and white

But they sound like a million colors in your mind

I could tell you to go to war

Or I could march for peace and fighting no more

How do I know which is right

And I hope he does when he sends you to fight

'Cause the line between wrong and right

Is the width of a thread from a spider’s web

The piano keys are black and white

But they sound like a million colors in your mind

Should we act on a play

Or should we chase the moments away

Should we live, should we give

Remember forever the guns and the feathers in time

'Cause the line between wrong and right

Is the width of a thread from a spider’s web

The piano keys are black and white

But they sound like a million colors in your mind

The piano keys are black and white

But they sound like a million colors in your mind

Als een zwarte man racistisch is, is dat dan oké?

Als het het racisme van de blanke man is dat hem zo heeft gemaakt?

Omdat de pestkop het slachtoffer is, zeggen ze

In zekere zin zijn ze allemaal hetzelfde

Want de grens tussen fout en goed

Is de breedte van een draad van een spinnenweb?

De pianotoetsen zijn zwart en wit

Maar ze klinken als een miljoen kleuren in je geest

Ik zou je kunnen vertellen om ten strijde te trekken

Of ik zou kunnen marcheren voor vrede en niet meer vechten

Hoe weet ik wat juist is?

En ik hoop dat hij dat ook doet als hij je stuurt om te vechten

Want de grens tussen fout en goed

Is de breedte van een draad van een spinnenweb?

De pianotoetsen zijn zwart en wit

Maar ze klinken als een miljoen kleuren in je geest

Moeten we acteren in een toneelstuk?

Of moeten we de momenten wegjagen?

Moeten we leven, moeten we geven?

Onthoud voor altijd de geweren en de veren in de tijd

Want de grens tussen fout en goed

Is de breedte van een draad van een spinnenweb?

De pianotoetsen zijn zwart en wit

Maar ze klinken als een miljoen kleuren in je geest

De pianotoetsen zijn zwart en wit

Maar ze klinken als een miljoen kleuren in je geest