Secret Symphony - Katie Melua

You’re like a secret symphony

That was created just for me.

Some knowing mind, some guiding hand

Must have designed, must have planed it.

You’re like a garden in a land

Of barren rock and lonely sand,

Where rain can fall, where grass can grow

And through it all, I can love you so.

Isn’t it strange, but it’s only a feeling

Isn’t it weird, it feels like I’m stealing your soul.

Isn’t it wild, this world that we know now

It’s gonna be fun wherever we go now.

You’re like a prayer I’m scared to say

The one who might have got away

Somebody worth all I’ve had to face

No one on Earth could replace you.

You’re like a secret symphony

That was created just for me.

Some knowing mind, some guiding hand

Must have designed, must have planed it.

Je bent als een geheime symfonie

Dat is speciaal voor mij gemaakt.

Een wetende geest, een leidende hand

Moet hebben ontworpen, moet het hebben geschaafd.

Je bent als een tuin in een land

Van kale rotsen en eenzaam zand,

Waar regen kan vallen, waar gras kan groeien

En ondanks alles kan ik zo van je houden.

Is het niet vreemd, maar het is maar een gevoel

Is het niet raar, het voelt alsof ik je ziel steel.

Is het niet wild, deze wereld die we nu kennen?

Het wordt leuk waar we nu gaan.

Je bent als een gebed dat ik niet durf te zeggen

Degene die misschien is ontsnapt

Iemand die alles waard is waarmee ik te maken heb gehad

Niemand op aarde kan je vervangen.

Je bent als een geheime symfonie

Dat is speciaal voor mij gemaakt.

Een wetende geest, een leidende hand

Moet hebben ontworpen, moet het hebben geschaafd.