Sailing Ships From Heaven - Katie Melua

And she played the harmonium down by the sea,

Singing, «God save the USA and God save me»,

And though God never had,

She believed Him to be on his way.

She had lived out in Paris before Paris fell,

Singing «When will I hear again from Jean-Michel?»

And she prayed for his soul

And she hoped he was well anyway.

Hold on, for the sailing ships from heaven won’t be long.

Play on, 'til the sailing ships from heaven come along.

And she laughed, «Don't be sad like the boys in the trees,

They’re only waiting for the world to freeze.»

She said, «When they were young they went down on their knees

for my love.»

Hold on, for the sailing ships from Heaven won’t be long.

Play on, 'til the sailing ships from Heaven come along.

And she walked on the beach in the wind and the rain,

Singing, «Why don’t you ask me why I feel no pain?

And the reason that keeps me from going insane?

— It's my love.»

Hold on, for the sailing ships from Heaven won’t be long.

Play on, 'til the sailing ships from Heaven come along.

Hold on, for the sailing ships from Heaven won’t be long.

Play on, 'til the sailing ships from Heaven come along.

En ze speelde het harmonium bij de zee,

Zingen, "God save the USA en God save me",

En hoewel God nooit had,

Ze geloofde dat Hij onderweg was.

Ze had in Parijs gewoond voordat Parijs viel,

Zingen «Wanneer hoor ik weer van Jean-Michel?»

En ze bad voor zijn ziel

En ze hoopte toch dat het goed met hem ging.

Wacht even, want de zeilschepen uit de hemel zullen niet lang meer duren.

Speel door, totdat de zeilschepen uit de hemel langskomen.

En ze lachte: «Wees niet verdrietig zoals de jongens in de bomen,

Ze wachten alleen tot de wereld bevriest.»

Ze zei: «Toen ze jong waren, gingen ze op hun knieën»

voor mijn liefste."

Wacht even, want de zeilschepen uit de hemel zullen niet lang meer duren.

Speel door, totdat de zeilschepen uit de hemel langskomen.

En ze liep op het strand in de wind en de regen,

Zingen: «Waarom vraag je me niet waarom ik geen pijn voel?

En de reden die me ervan weerhoudt gek te worden?

- Het is mijn liefde."

Wacht even, want de zeilschepen uit de hemel zullen niet lang meer duren.

Speel door, totdat de zeilschepen uit de hemel langskomen.

Wacht even, want de zeilschepen uit de hemel zullen niet lang meer duren.

Speel door, totdat de zeilschepen uit de hemel langskomen.