Red Balloons - Katie Melua

I put my heart in a red balloon

But I let it go to soon

Let it go on the boulevard

Where wicked winds blow so hard

Maybe had I looked up I would have seen that

The sky is full of red balloons

Red balloons are full of broken hearts

Broken hearts are floating by a chance

Will they burst or drift

Into arms

Will they burst or drift

Into arms

I put my voice in a red balloon

For you it sang too many tunes

Haunted by those melodies

I let it go with the breeze

Maybe had I looked up I would have seen that

The sky is full of red balloons

Red balloons are full of broken hearts

Broken hearts are floating by a chance

Will they burst or drift

Into arms

Will they burst or drift

Into arms

I put my eyes in a red balloon

To watch you with the light of the moon

But seeing you holding hands

With another girl and making plans

Well I just had to set you free

And finally see, that

The sky is full of red balloons

Red balloons are full of broken hearts

Broken hearts are floating by a chance

Will they burst or drift

Into arms

Will they burst or drift

Into arms

Ik stop mijn hart in een rode ballon

Maar ik laat het te snel gaan

Laat het gaan op de boulevard

Waar slechte winden zo hard waaien

Als ik had opgekeken, had ik dat misschien gezien

De lucht is vol rode ballonnen

Rode ballonnen zitten vol met gebroken harten

Gebroken harten zweven bij toeval

Zullen ze barsten of drijven?

In de armen

Zullen ze barsten of drijven?

In de armen

Ik zet mijn stem in een rode ballon

Voor jou zong het te veel deuntjes

Achtervolgd door die melodieën

Ik laat het gaan met de wind

Als ik had opgekeken, had ik dat misschien gezien

De lucht is vol rode ballonnen

Rode ballonnen zitten vol met gebroken harten

Gebroken harten zweven bij toeval

Zullen ze barsten of drijven?

In de armen

Zullen ze barsten of drijven?

In de armen

Ik stop mijn ogen in een rode ballon

Om naar je te kijken met het licht van de maan

Maar om je hand in hand te zien

Met een ander meisje en plannen maken

Nou, ik moest je gewoon bevrijden

En eindelijk zie, dat

De lucht is vol rode ballonnen

Rode ballonnen zitten vol met gebroken harten

Gebroken harten zweven bij toeval

Zullen ze barsten of drijven?

In de armen

Zullen ze barsten of drijven?

In de armen