Blues In The Night - Katie Melua
Hieronder staat de songtekst van het nummer Blues In The Night , artiest - Katie Melua met vertaling
Tekst van het liedje " Blues In The Night "
Originele tekst met vertaling
Blues In The Night
Katie Melua
Оригинальный текст
My mamma done told me
When I was in pigtails
My mamma done told me, hon
A man is a two-face
He’ll give you the big eye
And when the sweet talking’s done…
A man is a two-face
A worrisome thing who’ll leave you to sing
The blues in the night
Now the rains a-fallin'
Hear the trains a-callin', «Wooeee»
Hear the lonesome whistle
Blowin' across the trestle…
«Wooeee»
A-woo, a-wooeee
Come echoing back
Blues in the night
From Natchez to Mobile
from Memphis to St. Joe
Wherever the four winds blow
I’ve been in some big towns
And heard me some big talk
But there is one thing I know
A man is a two-face
A worrisome thing who will leave you to sing
The blues in the night
My mamma done told me
My mamma done told me
My mamma done told me
When I was in pigtails
My mamma done told me, hon
A man is a two-face
He’ll give you the big eye
And when the sweet talking’s done…
A man is a two-face
A worrisome thing who’ll leave you to sing
The blues… in the night
My mamma done told me
Перевод песни
Mijn moeder heeft het me verteld
Toen ik in vlechten zat
Mijn mama heeft het me verteld, schat
Een man is een two-face
Hij zal je het grote oog geven
En als het zoete gepraat is gedaan...
Een man is een two-face
Een zorgelijk ding dat je laat zingen
De blues in de nacht
Nu valt de regen
Hoor de treinen a-callin', «Woeeee»
Hoor het eenzame fluitje
Blazen over de schraag...
«Woeee»
A-woo, a-wooeee
Kom echoënd terug
Blues in de nacht
Van Natchez naar mobiel
van Memphis naar St. Joe
Waar de vier winden ook waaien
Ik ben in een aantal grote steden geweest
En hoorde me wat groots praten
Maar er is één ding dat ik weet:
Een man is een two-face
Een zorgelijk ding dat je laat zingen
De blues in de nacht
Mijn moeder heeft het me verteld
Mijn moeder heeft het me verteld
Mijn moeder heeft het me verteld
Toen ik in vlechten zat
Mijn mama heeft het me verteld, schat
Een man is een two-face
Hij zal je het grote oog geven
En als het zoete gepraat is gedaan...
Een man is een two-face
Een zorgelijk ding dat je laat zingen
De blues... in de nacht
Mijn moeder heeft het me verteld
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt