Belfast (Penguins and Cats) - Katie Melua

I’ve got a ticket to the fast city

Where the bells don’t really ring

Getting off the plane the cold air

Rushes like bullets through my brain

And I’m divided between penguins and cats

But it’s not about what animal you’ve got

It’s about being able to fly, it’s about dying nine times

Walked on Broadway, going up to Falls

With the old man I used to know

The paintings on the walls of release

Are colourful but they are no Matisse

And I’m divided between penguins and cats

But it’s not about what animal you’ve got

It’s about being able to fly, it’s about dying nine times

It’s about being able to fly, it’s about dying nine times

Ik heb een kaartje voor de snelle stad

Waar de klokken niet echt luiden

Uit het vliegtuig stappen de koude lucht

Schiet als kogels door mijn hersenen

En ik ben verdeeld tussen pinguïns en katten

Maar het gaat er niet om welk dier je hebt

Het gaat erom dat je kunt vliegen, het gaat om negen keer doodgaan

Liep op Broadway, omhoog naar Falls

Met de oude man die ik kende

De schilderijen aan de muren van release

Zijn kleurrijk, maar geen Matisse

En ik ben verdeeld tussen pinguïns en katten

Maar het gaat er niet om welk dier je hebt

Het gaat erom dat je kunt vliegen, het gaat om negen keer doodgaan

Het gaat erom dat je kunt vliegen, het gaat om negen keer doodgaan