How Would I Know - Kathy Troccoli

If it wasn’t for the times that I was down

If it wasn’t for the times that I was bound

For all the times that I wondered

How I would ever make it through

All the times that I couldn’t see my way

And I had to turn to You

How would I know You could deliver

How would I know You could set free

If there had never been a battle

How would I know the victory

How would I know You could be faithful

To meet all of my needs

Lord I appreciate the hard times

Otherwise how would I know

I remember all the times I had to cry

And at the time all I could do was wonder why

Why would a God so kind and loving

Allow me to go through all this pain

If I could see into the future

Then I would know the joy I’d gain

Repeat chorus

How would I know that you could make a way out of no way

How would I know if I never had a need

Brother I know what you’re goin' through

Sister I know cause I’ve been in your shoes

But I can truly say that I know what God can do

Repeat chorus

Programmed by Brad Cole

Piano: Brad Cole

BG Vocals: Ellis Hall, Jackie Gouché-Ferris & Amy Keys

© 1997 JAAG Publishing (BMI)

This song is dedicated to my dear friend Sandi Patty

Als het niet voor de keren was dat ik down was

Als het niet voor de tijden was dat ik gebonden was

Voor alle keren dat ik me afvroeg

Hoe ik het ooit zou redden

Al die keren dat ik mijn weg niet kon zien

En ik moest me tot jou wenden

Hoe zou ik weten dat je zou kunnen leveren?

Hoe zou ik weten dat je zou kunnen bevrijden?

Als er nooit een strijd was geweest

Hoe zou ik de overwinning weten?

Hoe zou ik weten dat je trouw zou kunnen zijn?

Om aan al mijn behoeften te voldoen

Heer, ik waardeer de moeilijke tijden

Hoe zou ik het anders weten?

Ik herinner me alle keren dat ik moest huilen

En op dat moment kon ik me alleen maar afvragen waarom?

Waarom zou een God zo vriendelijk en liefdevol zijn?

Sta me toe om door al deze pijn heen te gaan

Als ik in de toekomst kon kijken

Dan zou ik weten hoeveel vreugde ik zou krijgen

Herhaal refrein

Hoe zou ik weten dat je een uitweg zou kunnen maken?

Hoe zou ik weten of ik nooit iets nodig had?

Broeder, ik weet wat je doormaakt

Zuster, ik weet het, want ik heb in jouw schoenen gestaan

Maar ik kan echt zeggen dat ik weet wat God kan doen

Herhaal refrein

Geprogrammeerd door Brad Cole

Piano: Brad Cole

BG-zang: Ellis Hall, Jackie Gouché-Ferris & Amy Keys

© 1997 JAAG Uitgeverij (BMI)

Dit nummer is opgedragen aan mijn lieve vriendin Sandi Patty