Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Was Never Meant To Die , artiest - Kathy Troccoli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kathy Troccoli
I remember well
The way it felt to look at life
And find it strange
If God is love, that why the pain?
I didn’t understand
That you had never planned
To even have me see
One day of misery
And now I know it broke your heart
The times when I’d tear you apart
Oh, Lord, now I believe…
(Now I know love)
Love was never meant to die
But still you gave your all
To keep it alive
And I can’t imagine why
You’d give your life for me
But I’ve begun to see
That your love was never meant to die
(Love was, was never meant)
I’ve lived through tragedies
Those days I couldn’t see
Beyond my circumstance
And leave my life there in your hands
And many nights go by
You know I’ll ask you why
Things happen as they do
But I have learned they hurt you, too
Oh, it was never in your heart
To see me drowning in the dark
Oh, God, I’ve needed you
(I needed love)
Love was never meant to die
But still you gave your all
To keep it alive
And I can’t imagine why
You’d give your life for me
But I’ve begun to see
That your love was never meant to die
You’ve said that you can heal all wounds
And I believe it’s true
'Cause I get stronger
I’m gonna put my trust in you
With a constant yearning
This flame keeps burning
And I can’t imagine why
You’d give your life for me
But I’ve begun to see
That your love was never meant to die
(Love was, was never meant)
No, no
Ik herinner het me nog goed
Hoe het voelde om naar het leven te kijken
En vind het vreemd
Als God liefde is, waarom dan de pijn?
Ik begreep het niet
Dat had je nooit gepland
Om me zelfs te laten zien
Een dag van ellende
En nu weet ik dat het je hart brak
De tijden dat ik je uit elkaar zou scheuren
O Heer, nu geloof ik...
(Nu ken ik liefde)
Liefde was nooit bedoeld om te sterven
Maar toch heb je alles gegeven
Om het levend te houden
En ik kan me niet voorstellen waarom
Je zou je leven voor mij geven
Maar ik ben begonnen te zien
Dat je liefde nooit bedoeld was om te sterven
(Liefde was, was nooit bedoeld)
Ik heb tragedies meegemaakt
Die dagen kon ik niet zien
Buiten mijn omstandigheden
En laat mijn leven daar in jouw handen
En er gaan vele nachten voorbij
Je weet dat ik je zal vragen waarom
Dingen gebeuren zoals ze gebeuren
Maar ik heb geleerd dat ze jou ook pijn doen
Oh, het was nooit in je hart
Om me te zien verdrinken in het donker
Oh, God, ik heb je nodig
(Ik had liefde nodig)
Liefde was nooit bedoeld om te sterven
Maar toch heb je alles gegeven
Om het levend te houden
En ik kan me niet voorstellen waarom
Je zou je leven voor mij geven
Maar ik ben begonnen te zien
Dat je liefde nooit bedoeld was om te sterven
Je hebt gezegd dat je alle wonden kunt helen
En ik geloof dat het waar is
Omdat ik sterker word
Ik ga mijn vertrouwen in je stellen
Met een constant verlangen
Deze vlam blijft branden
En ik kan me niet voorstellen waarom
Je zou je leven voor mij geven
Maar ik ben begonnen te zien
Dat je liefde nooit bedoeld was om te sterven
(Liefde was, was nooit bedoeld)
Nee nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt