Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hard Days , artiest - Kathy Troccoli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kathy Troccoli
Got a cloudy head and a weary heart
Want to make it through this storm
Oh, what a fight in me
But the light in me
It burns, oh, how it burns
On the hard days
I’m gonna look for you
I gotta see you
On the hard days
Livin' on the edge
But I’m gonna lift my head to you
On the hard days
On the hard days
There are times I think I’ve had enough
Life has brought me to my knees
Oh, takes a toll on me
But you hold on me
It stays, oh, how it stays
On the hard days
I’m gonna look for you
I gotta see you
On the hard days
Livin' on the edge
But I’m gonna lift my head to you
On the hard days
On the hard days
Tell me you love me
I need to hear it again
I forget, some days
That you’ve said, always
I can only see with human eyes
Help me look beyond my sight
Oh, keep me going now
Keep me knowing how
You’re there, oh, that you’re there
On the hard days
I’m gonna look for you
I gotta see you
On the hard days
Livin' on the edge
But I’m gonna lift my head to you
On the hard days
I’m gonna look for you
I gotta see you
On the hard days
Livin' on the edge
But I’m gonna lift my head to you
Heb een troebel hoofd en een vermoeid hart
Wil je deze storm doorstaan?
Oh, wat een strijd in mij
Maar het licht in mij
Het brandt, oh, hoe brandt het?
Op de moeilijke dagen
ik ga voor je zoeken
Ik moet je zien
Op de moeilijke dagen
Op het randje leven
Maar ik ga mijn hoofd naar je opheffen
Op de moeilijke dagen
Op de moeilijke dagen
Er zijn momenten dat ik denk dat ik genoeg heb gehad
Het leven heeft me op mijn knieën gebracht
Oh, het eist zijn tol van mij
Maar je houdt me vast
Het blijft, oh, hoe blijft het
Op de moeilijke dagen
ik ga voor je zoeken
Ik moet je zien
Op de moeilijke dagen
Op het randje leven
Maar ik ga mijn hoofd naar je opheffen
Op de moeilijke dagen
Op de moeilijke dagen
Zeg me dat je van me houdt
Ik moet het nog een keer horen
Ik vergeet het, sommige dagen
Dat heb je gezegd, altijd
Ik kan alleen zien met menselijke ogen
Help me verder te kijken dan mijn blikveld
Oh, hou me nu op de been
Laat me weten hoe
Je bent er, oh, dat je er bent
Op de moeilijke dagen
ik ga voor je zoeken
Ik moet je zien
Op de moeilijke dagen
Op het randje leven
Maar ik ga mijn hoofd naar je opheffen
Op de moeilijke dagen
ik ga voor je zoeken
Ik moet je zien
Op de moeilijke dagen
Op het randje leven
Maar ik ga mijn hoofd naar je opheffen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt