Hieronder staat de songtekst van het nummer Trust Me , artiest - Kathy Mattea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kathy Mattea
So you don’t trust me no more, huh?
Mmmm
Never made you mad,
No I didn’t girl.
Never made you sad,
So what I ever do?
Oooh
Girl I’m here with you
Share my love and dreams with you
And I promise my love its a lie
Somebody told you somebody saw you
(Somebody told you somebody saw me)
Said that I been messin round, runnin the street
(Said that I been messin round, runnin the street)
Kept it real with so keep real with me
(see I always kept it real with you)
See there ain’t no love if you don’t trust me See after five long years, (five long years)
I would that you know better
That they ain’t gonna stop trying to break us up See your friends they’re lying
There just mad your my wife
And there only, only tryin to take your space
Tell me girl, (oh tell me girl)
Who was there for when there was no-one around
Who had some time when there was no love to be found
Tell me baby, baby why u keep on doubtin me?
Mama used to tell me, Misery loves company
Now that I’m grown I see what she meant (just what she meant)
Why is it people hate to see things when its right?
And for some reason they come and try to mess up their life (tell me why)
If it can’t be theirs.
It ain’t gona happen
Dus je vertrouwt me niet meer, hè?
mmm
Heb je nooit boos gemaakt,
Nee, dat heb ik niet gedaan meid.
Heb je nooit verdrietig gemaakt,
Dus wat ik ooit doe?
Oooh
Meisje ik ben hier bij jou
Deel mijn liefde en dromen met jou
En ik beloof mijn liefde dat het een leugen is
Iemand heeft je verteld dat iemand je heeft gezien
(Iemand vertelde je dat iemand me zag)
Zei dat ik aan het rotzooien was, over straat rende
(Zei dat ik aan het rotzooien was, over straat rende)
Keep it real with so keep real with me
(zie ik heb het altijd echt bij je gehouden)
Zie er is geen liefde als je me niet vertrouwt Zie na vijf lange jaren, (vijf lange jaren)
Ik zou willen dat je beter weet
Dat ze niet zullen stoppen met proberen ons uit elkaar te halen. Zie je vrienden, ze liegen
Je bent gewoon mijn vrouw boos geworden
En alleen daar, probeer alleen je ruimte in te nemen
Vertel me meisje, (oh vertel me meisje)
Voor wie was er toen er niemand in de buurt was?
Wie had er een tijd dat er geen liefde te vinden was?
Vertel me, schat, waarom blijf je aan me twijfelen?
Mama vertelde me altijd dat Misery houdt van gezelschap
Nu ik volwassen ben, zie ik wat ze bedoelde (precies wat ze bedoelde)
Waarom haten mensen het om dingen te zien als het juist is?
En om de een of andere reden komen ze en proberen hun leven te verknoeien (vertel me waarom)
Als het niet van hen kan zijn.
Het gaat niet gebeuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt