Hieronder staat de songtekst van het nummer Street Talk , artiest - Kathy Mattea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kathy Mattea
Street talk has it
You’ve been down town bragging
That you’ve made a fool of me
Making a lot of noise
Telling all the boys that I’m easy
Take a long walk, baby
Cause stabbing this lady in the back
When she ain’t there
I ain’t gonna take it
Cause smearing my name ain’t fair
I guess I oughta know when I turned you down
What kinda stories you’d be spreading around
But anyone who knows me
Knows it ain’t true
The dirt you’ve been throwing is all over you
Street talk has it
You’ve been down town bragging
That you’ve made a fool of me
Making a lot of noise
Telling all the boys that I’m easy
Take a long walk, baby
Cause stabbing this lady in the back
When she ain’t there
I ain’t gonna take it
Cause smearing my name ain’t fair
But babe there’s something
I just can’t understand
How telling lies can make you feel like a man?
But anyone who knows me
Knows it ain’t true
The dirt you’ve been throwing is all over you
Street talk has it
You’ve been down town bragging
That you’ve made a fool of me
Making a lot of noise
Telling all the boys that I’m easy
Take a long walk, baby
Cause stabbing this lady in the back
When she ain’t there
I ain’t gonna take it
Cause smearing my name ain’t fair
Straatpraat heeft het
Je bent in de stad aan het opscheppen
Dat je me voor de gek hebt gehouden
Veel geluid maken
Alle jongens vertellen dat ik makkelijk ben
Maak een lange wandeling, schat
Want deze dame in de rug steken
Als ze er niet is
Ik ga het niet pikken
Want het is niet eerlijk om mijn naam te smeren
Ik denk dat ik zou moeten weten wanneer ik je afwees
Wat voor verhalen zou je verspreiden?
Maar iedereen die mij kent
Weet dat het niet waar is
Het vuil dat je hebt gegooid, zit helemaal over je heen
Straatpraat heeft het
Je bent in de stad aan het opscheppen
Dat je me voor de gek hebt gehouden
Veel geluid maken
Alle jongens vertellen dat ik makkelijk ben
Maak een lange wandeling, schat
Want deze dame in de rug steken
Als ze er niet is
Ik ga het niet pikken
Want het is niet eerlijk om mijn naam te smeren
Maar schat, er is iets
Ik kan het gewoon niet begrijpen
Hoe kan het vertellen van leugens je het gevoel geven dat je een man bent?
Maar iedereen die mij kent
Weet dat het niet waar is
Het vuil dat je hebt gegooid, zit helemaal over je heen
Straatpraat heeft het
Je bent in de stad aan het opscheppen
Dat je me voor de gek hebt gehouden
Veel geluid maken
Alle jongens vertellen dat ik makkelijk ben
Maak een lange wandeling, schat
Want deze dame in de rug steken
Als ze er niet is
Ik ga het niet pikken
Want het is niet eerlijk om mijn naam te smeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt