That's The Deal - Kathy Mattea

There was a gentleman I knew

A stroke held his wife fast asleep

And his whole life had come down to

The vigil he would daily keep

I asked would he rather be free?

And this is how he answered me

That’s the deal, that’s the bargain that you make

That’s the vow that two hearts take

That if better turns to worse you will abide

That’s the deal, if it were not for God’s grace

I might be there in her place and she’d be right by my side

That’s the deal

In my mind I still hear him talk

I keep those words like souvenirs

Brought from a place where couples walk

Arm in arm through this veil of tears

I pray someday for my own sake

I find the heart I’ll never break

That’s the deal, that’s the bargain that you make

That’s the vow that two hearts take

That if better turns to worse you will abide

That’s the deal, if it were not for God’s grace

I might be there in her place and she’d be right by my side

That’s the deal

That’s the deal

That’s the deal

Er was een heer die ik kende

Een beroerte hield zijn vrouw diep in slaap

En zijn hele leven was neergekomen op...

De wake die hij dagelijks zou houden

Ik vroeg of hij liever vrij was?

En dit is hoe hij me antwoordde

Dat is de deal, dat is de afspraak die je maakt

Dat is de gelofte die twee harten afleggen

Dat als het beter wordt, je het zult volhouden

Dat is de afspraak, als het niet voor Gods genade was

Ik zou daar in haar plaats kunnen zijn en zij zou aan mijn zijde staan

Dat is de deal

In gedachten hoor ik hem nog steeds praten

Ik bewaar die woorden als souvenirs

Gebracht van een plek waar stelletjes lopen

Arm in arm door deze sluier van tranen

Ik bid op een dag voor mijn eigen bestwil

Ik vind het hart dat ik nooit zal breken

Dat is de deal, dat is de afspraak die je maakt

Dat is de gelofte die twee harten afleggen

Dat als het beter wordt, je het zult volhouden

Dat is de afspraak, als het niet voor Gods genade was

Ik zou daar in haar plaats kunnen zijn en zij zou aan mijn zijde staan

Dat is de deal

Dat is de deal

Dat is de deal