Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me What You Ache For , artiest - Kathy Mattea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kathy Mattea
It doesn’t interest me what kind of job you got
Where you eat or where you shop
The kind of car you drive
It doesn’t interest me how big a house you own
What I really want to know
Is what makes you come alive
I don’t want to talk about
How your future’s all planned out
That isn’t what it’s all about to me
Tell me what you ache for
Tell me what you wait for
Tell me what you long for
What you’re holding on for
Tell me what you’re dreaming
What would give your life real meaning
You’ve been afraid to pray for
Tell me what you ach for
It doesn’t interest m if your planets are aligned
If your signs are well defined
And your career is right on track
It doesn’t interest me
If you’re faithful and you’re true
If you’re not true to you
Then where’s the truth in that
I don’t want to waste our time
Comparing all our stars and signs
That’s not what makes us shine, to me
Tell me what you ache for
Tell me what you wait for
Tell me what you long for
What you’re holding on for
Tell me what you’re wishing
If there’s something that seems missing
That somehow you’ve been saved for
Tell me what you ache for
It doesn’t frighten me, those secrets deep within you
I won’t walk through fire for you but
I’ll walk through the fire with you
So, tell me what you ache for
Tell me what you wait for
Tell me what you long for
What you’re holding on for
Tell me what you’re dreaming
What would give your life real meaning
That deep down your heart breaks for
Tell me what you ache for
Tell me what you ache for
Het interesseert me niet wat voor baan je hebt
Waar je eet of waar je winkelt
Het soort auto dat u bestuurt
Het interesseert me niet hoe groot je huis bent
Wat ik echt wil weten
Is wat je tot leven brengt
Ik wil niet praten over
Hoe je toekomst allemaal gepland is
Daar gaat het mij niet om
Vertel me waar je naar verlangt
Vertel me waar je op wacht
Vertel me waar je naar verlangt
Waar wacht je op?
Vertel me wat je droomt
Wat zou je leven echte zin geven?
Je was bang om voor te bidden
Vertel me waar je naar verlangt
Het interesseert me niet als je planeten op één lijn staan
Als uw tekens goed zijn gedefinieerd
En je carrière ligt precies op schema
Het interesseert me niet
Als je trouw bent en je bent waar
Als je niet trouw aan je bent
Waar is dan de waarheid in?
Ik wil onze tijd niet verspillen
Al onze sterren en tekens vergelijken
Dat is niet wat ons doet stralen, voor mij
Vertel me waar je naar verlangt
Vertel me waar je op wacht
Vertel me waar je naar verlangt
Waar wacht je op?
Vertel me wat je wenst
Als er iets is dat lijkt te ontbreken
Waar je op de een of andere manier voor bent gered
Vertel me waar je naar verlangt
Het maakt me niet bang, die geheimen diep in jou
Ik zal niet voor je door het vuur gaan, maar
Ik ga met je door het vuur
Dus, vertel me waar je naar verlangt
Vertel me waar je op wacht
Vertel me waar je naar verlangt
Waar wacht je op?
Vertel me wat je droomt
Wat zou je leven echte zin geven?
Waar diep van binnen je hart voor breekt
Vertel me waar je naar verlangt
Vertel me waar je naar verlangt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt