(Love Is) My Last Word - Kathy Mattea
С переводом

(Love Is) My Last Word - Kathy Mattea

Альбом
The Innocent Years
Год
2000
Язык
`Engels`
Длительность
239260

Hieronder staat de songtekst van het nummer (Love Is) My Last Word , artiest - Kathy Mattea met vertaling

Tekst van het liedje " (Love Is) My Last Word "

Originele tekst met vertaling

(Love Is) My Last Word

Kathy Mattea

Оригинальный текст

I’m tired of this dance, we just go 'round in circles

Again and again, I’m taking a chance

Telling the truth 'cause this has to end

I’m seeing a new road, baby, you wanna go you can take my hand

'Cause I’m choosing hope, I’m walking away

I’m praying to God that it’s not too late

I’m finding the strength, I’m holding peace

I’m making a stand down on my knees

You and I, love is my last word, not goodbye

I give you my word but more than that I give you my heart

All I ask in return is you do the same, it can’t be that hard

And beside myself now, baby

Asking for help and a brand new start

'Cause I’m choosing hope, I’m walking away

I’m praying to God that it’s not too late

I’m finding the strength, I’m holding peace

I’m making a stand down on my knees

You and I, love is my last word, not goodbye, not goodbye

Goodbye won’t win this fight

Goodbye won’t make one thing right

I believe in you and I, I’ve been waiting all my life

And I’m choosing hope, I’m walking away

I’m praying to God that it’s not too late

I’m finding the strength, I’m holding peace

I’m making a stand down on my knees

You and I, love is my last word, love is my last word, not goodbye

I’m choosing hope

I’m walking away

I’m choosing hope

I’m holding peace

Перевод песни

Ik ben deze dans beu, we draaien gewoon rondjes

Keer op keer waag ik een kans

De waarheid vertellen, want dit moet eindigen

Ik zie een nieuwe weg, schat, je wilt gaan, je kunt mijn hand pakken

Want ik kies voor hoop, ik loop weg

Ik bid tot God dat het niet te laat is

Ik vind de kracht, ik bewaar vrede

Ik ga op mijn knieën zitten

Jij en ik, liefde is mijn laatste woord, geen vaarwel

Ik geef je mijn woord, maar meer dan dat, ik geef je mijn hart

Het enige wat ik in ruil daarvoor vraag, is dat jij hetzelfde doet, zo moeilijk kan het niet zijn

En buiten mezelf nu, schat

Hulp vragen en een geheel nieuwe start

Want ik kies voor hoop, ik loop weg

Ik bid tot God dat het niet te laat is

Ik vind de kracht, ik bewaar vrede

Ik ga op mijn knieën zitten

Jij en ik, liefde is mijn laatste woord, geen vaarwel, geen vaarwel

Vaarwel zal dit gevecht niet winnen

Afscheid maakt niet één ding goed

Ik geloof in jou en ik, ik heb mijn hele leven gewacht

En ik kies voor hoop, ik loop weg

Ik bid tot God dat het niet te laat is

Ik vind de kracht, ik bewaar vrede

Ik ga op mijn knieën zitten

Jij en ik, liefde is mijn laatste woord, liefde is mijn laatste woord, geen vaarwel

Ik kies voor hoop

Ik loop weg

Ik kies voor hoop

ik bewaar vrede

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt