Like A Hurricane - Kathy Mattea

A little bit south of West Virginia

The miles go by and the engine roars

I’ve come so far trying to forget ya

So far from that slamming door

Day dawned bright in the Shenandoah

The sky’s a cool clear mountain blue

But in my heart there’s a thunder rolling

Storm of love that was untrue

Like a hurricane in my heart

You tore my world apart

Like a dark cloud pouring rain

You blew into my heart like a hurricane

If there’s peace down in that valley

I believe that’s where I’m bound

But if I thought you could still love me

You know I’d turn this truck around

Like a hurricane in my heart

You tore my world apart

Like a dark cloud pouring rain

You blew into my heart like a hurricane

Like a dark cloud pouring rain

You blew into my heart like a hurricane

Een beetje ten zuiden van West Virginia

De kilometers gaan voorbij en de motor brult

Ik ben zo ver gekomen om je te vergeten

Zo ver van die dichtslaande deur

De dag brak helder aan in de Shenandoah

De lucht is een koel, helder bergblauw

Maar in mijn hart rolt een donder

Storm van liefde die niet waar was

Als een orkaan in mijn hart

Je hebt mijn wereld verscheurd

Als een donkere wolk die stortregent

Je blies in mijn hart als een orkaan

Als er vrede is in die vallei

Ik geloof dat ik daar gebonden ben

Maar als ik dacht dat je nog steeds van me zou kunnen houden

Je weet dat ik deze vrachtwagen zou omdraaien

Als een orkaan in mijn hart

Je hebt mijn wereld verscheurd

Als een donkere wolk die stortregent

Je blies in mijn hart als een orkaan

Als een donkere wolk die stortregent

Je blies in mijn hart als een orkaan