I Have Always Loved You - Kathy Mattea

I have always been on the outside

Looking inside 'till I found you

Never knowin' where my life would lead

What I could believe 'till you broke through

Where on Earth did you come from?

It’s like I’ve known you all my life because

I have laughed and cried 'till my tears ran dry

I have lived and died a thousand times

I have won and lost at whatever cost

But through it all it’s true

I have always loved you

Just the way you smile lights up the day

And I’m blown away just to be with you

The way you touched my life with such tenderness

Words cannot express how you pull me through

And if I could do it all again

I’d still reach for you, my love, my friend

I have laughed and cried 'till my tears ran dry

I have lived and died a thousand times

I have won and lost at whatever cost

But through it all it’s true

I have always loved you

When the night comes closing in

You’re still the light that shine within

I have laughed and cried 'till my tears ran dry

I have lived and died a thousand times

I have won and lost at whatever cost

But through it all it’s true

I have always loved you

I have always loved you

Ik ben altijd aan de buitenkant geweest

Naar binnen kijken tot ik je vond

Nooit weten waar mijn leven zou leiden

Wat ik kon geloven tot je doorbrak

Waar kom je in hemelsnaam vandaan?

Het is alsof ik je al mijn hele leven ken, want

Ik heb gelachen en gehuild tot mijn tranen droog waren

Ik heb duizend keer geleefd en gestorven

Ik heb koste wat kost gewonnen en verloren

Maar ondanks alles is het waar

Ik heb altijd van je gehouden

Alleen de manier waarop je lacht verlicht de dag

En ik ben overweldigd om bij jou te zijn

De manier waarop je mijn leven met zoveel tederheid hebt aangeraakt

Woorden kunnen niet uitdrukken hoe je me er doorheen trekt

En als ik het allemaal opnieuw zou kunnen doen?

Ik zou nog steeds naar je reiken, mijn liefde, mijn vriend

Ik heb gelachen en gehuild tot mijn tranen droog waren

Ik heb duizend keer geleefd en gestorven

Ik heb koste wat kost gewonnen en verloren

Maar ondanks alles is het waar

Ik heb altijd van je gehouden

Als de nacht nadert

Je bent nog steeds het licht dat van binnen schijnt

Ik heb gelachen en gehuild tot mijn tranen droog waren

Ik heb duizend keer geleefd en gestorven

Ik heb koste wat kost gewonnen en verloren

Maar ondanks alles is het waar

Ik heb altijd van je gehouden

Ik heb altijd van je gehouden