Hello, My Name Is Coal - Kathy Mattea

I’m from West 'by God' Virginia

And the high Kentucky hills

I’m dirty but I’m honest

I pay a poor man’s bills

I’m prosperity and poverty

I’m a scoundrel and a saint

I’m loved, reviled, misunderstood

I’m hope in a hopeless place

Hello, my name is coal

And around here I’m the king

Some say I’m a savior

Some say death is what I bring

I’ve broke miner’s backs & hearts

And I’ve wrestled for their souls

Let me introduce myself

Hello, my name is coal

Some men call me 'black gold'

You might have heard of me

My body is the mountain

My breath is kerosene

You might think I’m outta date

But if I’m out of style and old

Why do men still dig me

All around the globe?

Hello, my name is coal

And around here I’m the queen

Some say I’m cheap and easy

Oh but they still bow to me

Be careful, I’ll break up your home

And I’ll steal away your soul

It’s dangerous to lust for me

Hello, my name is coal

They curse me now for what I am

But not that long ago

They sang my praises everywhere

Hello, my name is coal

Ik kom uit West 'by God' Virginia

En de hoge heuvels van Kentucky

Ik ben vies, maar ik ben eerlijk

Ik betaal de rekeningen van een arme man

Ik ben welvaart en armoede

Ik ben een schurk en een heilige

Ik ben geliefd, beschimpt, verkeerd begrepen

Ik ben hoop op een hopeloze plaats

Hallo, mijn naam is kolen

En hier ben ik de koning

Sommigen zeggen dat ik een redder ben

Sommigen zeggen dat de dood is wat ik breng

Ik heb de rug en harten van mijnwerkers gebroken

En ik heb voor hun ziel geworsteld

Laat me me even voorstellen

Hallo, mijn naam is kolen

Sommige mannen noemen me 'zwart goud'

Je hebt misschien wel van me gehoord

Mijn lichaam is de berg

Mijn adem is kerosine

Je zou kunnen denken dat ik uit de mode ben

Maar als ik uit de mode ben en oud ben

Waarom graven mannen me nog steeds?

Over de hele wereld?

Hallo, mijn naam is kolen

En hier ben ik de koningin

Sommigen zeggen dat ik goedkoop en makkelijk ben

Oh, maar ze buigen nog steeds voor me

Wees voorzichtig, ik zal je huis opbreken

En ik steel je ziel weg

Het is gevaarlijk om naar me te verlangen

Hallo, mijn naam is kolen

Ze vervloeken me nu voor wat ik ben

Maar niet zo lang geleden

Ze zongen mijn lof overal

Hallo, mijn naam is kolen