Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Diamond Mines , artiest - Kathy Mattea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kathy Mattea
I remember the ways in the bygone days
When we were in our prime
How us and John L. give the old man hell
Down in the Blue Diamond Mine
Well the whistle blowed and the rooster crowed
Two hours before daylight
When a man done his best and he earned his good rest
Made seventeen dollars a night
In the mines, in the mines
In the Blue Diamond Mines
I worked my life away
In the mines, in the mines
In the Blue Diamond Mines
Oh fall on your knees and pray
You old black gold, you’ve taken my lungs
And your dust has darkened my home
And now that we’re old, you’re turning your back
Where else can an old miner go?
Well it’s Algomer Block and it’s Big Leather Woods
And now it’s Blue Diamond too
Well the pits are all closed and it’s get another job
What else can an old miner do
In the mines, in the mines
In the Blue Diamond Mines
I worked my life away
In the mines, in the mines
In the Blue Diamond Mines
Oh fall on your knees and pray
John L. had a dream but it’s broken it seems
Mining has had it’s day
But they’re stripping off my mountain top
And they pay me eight dollars a day
And I get a little poke of welfare meal
A little poke of welfare flour
But I tell ya right now you won’t qualify
'Til you work for a quarter an hour
In the mines, in the mines
In the Blue Diamond Mines
I worked my life away
In the mines, in the mines
In the Blue Diamond Mines
Oh fall on your knees and pray
Ik herinner me de manieren van vroeger
Toen we in onze bloei waren
Hoe wij en John L. de oude man de hel geven?
Beneden in de Blue Diamond Mine
Nou, het fluitje blies en de haan kraaide
Twee uur voor daglicht
Wanneer een man zijn best deed en zijn goede rust verdiende
Zeventien dollar per nacht verdiend
In de mijnen, in de mijnen
In de Blue Diamond Mines
Ik werkte mijn leven weg
In de mijnen, in de mijnen
In de Blue Diamond Mines
Oh val op je knieën en bid
Jij oud zwart goud, je hebt mijn longen genomen
En jouw stof heeft mijn huis verduisterd
En nu we oud zijn, keer je je de rug toe
Waar kan een oude mijnwerker nog meer heen?
Nou, het is Algomer Block en het is Big Leather Woods
En nu is het ook Blue Diamond
Nou, de pits zijn allemaal gesloten en het is een andere baan
Wat kan een oude mijnwerker nog meer doen?
In de mijnen, in de mijnen
In de Blue Diamond Mines
Ik werkte mijn leven weg
In de mijnen, in de mijnen
In de Blue Diamond Mines
Oh val op je knieën en bid
John L. had een droom, maar die is gebroken, zo lijkt het
Mijnbouw heeft zijn tijd gehad
Maar ze strippen mijn bergtop af
En ze betalen me acht dollar per dag
En ik krijg een kleine portie welzijnsmaaltijd
Een beetje welzijnsmeel
Maar ik zeg je nu dat je niet in aanmerking komt
'Tot je een kwartier werkt'
In de mijnen, in de mijnen
In de Blue Diamond Mines
Ik werkte mijn leven weg
In de mijnen, in de mijnen
In de Blue Diamond Mines
Oh val op je knieën en bid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt