Back Up Grinnin' Again - Kathy Mattea

There’s a little love left in my heart

And it’s lookin' for a place to go

It’s a strong love, it’s a sole survivor

Of the times I’ve been laid low

It’s been turned down, cheated upon

Made a fool of now and then

But every time a little more loves comes knockin'

It’s back up grinnin' again

Back up grinnin' again

Down for the count determined to win

I’ve seen enough heartache to break a man

But I’m back up grinnin' again

There’s a glimmer of hope in your eye

Shinin' through a rainy day

Had a good love go bad on you baby

And it turned your blue eyes gray

Between us both we’ve cried enough tears

To rain for days on end

But if we get together we could change the weather

And come up grinnin' again

Back up grinnin' again

Down for the count determined to win

I’ve seen enough heartache to break a man

But I’m back up grinnin' again

There’s a little love left in our hearts

And I bet a dollar tonight

A whole lotta happy’s gonna come our way

When we turn out the light

We’re a strong love, we’re soul survivors

And we get it right now and then

So let’s make a little more love to be sure

We get back up grinnin' again

Er is nog een beetje liefde in mijn hart

En het is op zoek naar een plek om naartoe te gaan

Het is een sterke liefde, het is een enige overlevende

Van de keren dat ik laag werd gelegd

Het is afgewezen, bedrogen

Af en toe voor de gek gehouden

Maar elke keer dat er een beetje meer liefdes komen kloppen

Het is weer aan het grijnzen

Back-up weer grijnzen

Down voor de telling die is bepaald om te winnen

Ik heb genoeg verdriet gezien om een ​​man te breken

Maar ik ben weer aan het grijnzen

Er is een sprankje hoop in je ogen

Schijn door een regenachtige dag

Had een goede liefde slecht voor je baby

En je blauwe ogen werden grijs

Tussen ons beiden hebben we genoeg tranen gehuild

Om dagenlang te regenen

Maar als we samenkomen, kunnen we het weer veranderen

En kom weer grijnzend naar voren

Back-up weer grijnzen

Down voor de telling die is bepaald om te winnen

Ik heb genoeg verdriet gezien om een ​​man te breken

Maar ik ben weer aan het grijnzen

Er is nog een beetje liefde in ons hart

En ik wed vanavond een dollar

Er komt een hele hoop gelukkigen onze kant op

Als we het licht uitdoen

We zijn een sterke liefde, we zijn zielsoverlevenden

En we snappen het nu en dan

Laten we dus nog wat meer liefde bedrijven om zeker te zijn

We staan ​​weer op en grijnzen weer