33, 45, 78 (Record Time) - Kathy Mattea

I’m spinning like an old turn table

Three speeds going nowhere fast

I hesitate at the door to the future

Holding on to my bitter-sweet past

Me and all of the percolators

Me and all of the rotary phones

Me and all of my vinyl records

Warped and scratched and out of date

33,45,78 goodbye

I got friends from the old home town

We used to work at the home town news

They got houses in a couple of cities

I’m still singing the home town blues

Me and all of the drive in movies

Me and all of the afternoon papers

Me and the free-form radio

Fading in and out of date

33,45,78 going gone now

I hear them talk about the great depression

I hear the drumming of the war machine

I wonder if I’m stuck in the past

Or if it all repeats just like a CD

I’m following the railroad line

It’s another job and another town

I skip around in record time

And try not to notice the candle burn down

Me and all of the rust belt workers

Me and all of the hot-type printers

Me and all of the family farms

Auctioned off and out of date

Whoa the percolators

Whoa the rotary phones

All of my vinyl records

Warped and scratched and out of date

Yeah I’m a 33,45,78

Ik draai als een oude draaitafel

Drie snelheden gaan nergens snel

Ik aarzel aan de deur naar de toekomst

Vasthouden aan mijn bitterzoete verleden

Ik en alle percolators

Ik en alle draaitelefoons

Ik en al mijn vinylplaten

Vervormd en bekrast en verouderd

33,45,78 vaarwel

Ik heb vrienden uit de oude woonplaats

We werkten bij het nieuws van de geboorteplaats

Ze hebben huizen in een aantal steden

Ik zing nog steeds de hometown blues

Ik en de hele drive in films

Ik en alle middagkranten

Ik en de vrije radio

Infaden en achterhaald

33,45,78 gaat nu weg

Ik hoor ze praten over de grote depressie

Ik hoor het getrommel van de oorlogsmachine

Ik vraag me af of ik vastzit in het verleden

Of als het zich allemaal herhaalt als een cd

Ik volg de spoorlijn

Het is een andere baan en een andere stad

Ik sla rond in een recordtijd

En probeer niet te merken dat de kaars opbrandt

Ik en alle roestbandwerkers

Ik en alle hot-type printers

Ik en alle familieboerderijen

Uit en verouderd geveild

Whoa de percolators

Whoa de roterende telefoons

Al mijn vinylplaten

Vervormd en bekrast en verouderd

Ja, ik ben een 33,45,78