Land of My Fathers - Katherine Jenkins

This land of my fathers is dear to me

Land of poets and singers, and people of stature

Her brave warriors, fine patriots

Shed their blood for freedom

Land!

Land!

I am true to my land!

As long as the sea serves as a wall for this pure, dear land

May the language endure for ever

Old land of the mountains, paradise of the poets

Every valley, every cliff a beauty guards;

Through love of my country, enchanting voices will be

Her streams and rivers to me

Though the enemy have trampled my country underfoot

The old language of the Welsh knows no retreat

The spirit is not hindered by the treacherous hand

Nor silenced the sweet harp of my land

Dit land van mijn vaders is mij dierbaar

Land van dichters en zangers en mensen van aanzien

Haar dappere krijgers, fijne patriotten

Vergieten hun bloed voor vrijheid

Land!

Land!

Ik ben trouw aan mijn land!

Zolang de zee dient als een muur voor dit pure, dierbare land

Moge de taal voor altijd bestaan

Oud land van de bergen, het paradijs van de dichters

Elke vallei, elke klif bewaakt een schoonheid;

Door liefde voor mijn land zullen betoverende stemmen

Haar stromen en rivieren voor mij

Hoewel de vijand mijn land met voeten heeft getreden

De oude taal van het Welsh kent geen toevluchtsoord

De geest wordt niet gehinderd door de verraderlijke hand

Noch deed de zoete harp van mijn land het zwijgen op