Hieronder staat de songtekst van het nummer How Do You Leave The One You Love? , artiest - Katherine Jenkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katherine Jenkins
We’ve been down this road before
I can’t take it anymore
I have nothing left inside myself to give
Still every time I see your face
I’m falling back into that place
Where everything to me feels like the first time
I want it to be possible
I’m hoping for a miracle
There has to be another way
I don’t want to face the truth
How do you leave the one you love?
How do you rise above it all?
Where do I find the strength to make it
Through tomorrow when you’re gone?
And what do I tell myself tonight?
How can I ever make it right?
How do you leave?
How do you leave the one you love?
I’m so tired of being strong
I’m so afraid of being wrong
But I don’t want to live a lifetime with regrets
So I have to let you go
Walk away now even though
My heart is telling me it’s a mistake
But can I ever set you free?
You’ve been the very heart of me
There has to be another way
I don’t want to face the truth
How do you leave the one you love?
How do you rise above it all?
Where do I find the strength to make it
Through tomorrow when you’re gone?
And what do I tell myself tonight?
How can I ever make it right?
How do you leave?
How do you leave the one you love?
I want it to be possible
I’m hoping for a miracle
There has to be another way
I don’t want to face the truth
How do you leave?
Where do I find the strength to make it
Through tomorrow when you’re gone?
And what do I tell myself tonight?
How can I ever make it right?
How do you leave?
How do you leave the one you love?
How do you leave?
How do you leave the one you love?
We zijn deze weg al eens eerder geweest
Ik kan er niet meer tegen
Ik heb niets meer in mezelf om te geven
Nog steeds elke keer als ik je gezicht zie
Ik val terug op die plek
Waar alles voor mij voelt als de eerste keer
Ik wil dat het mogelijk is
Ik hoop op een wonder
Er moet een andere manier zijn
Ik wil de waarheid niet onder ogen zien
Hoe verlaat je degene van wie je houdt?
Hoe kom je boven alles uit?
Waar vind ik de kracht om het te maken?
Tot morgen als je weg bent?
En wat vertel ik mezelf vanavond?
Hoe kan ik het ooit goed maken?
Hoe ga je weg?
Hoe verlaat je degene van wie je houdt?
Ik ben het beu om sterk te zijn
Ik ben zo bang om het mis te hebben
Maar ik wil niet een leven lang met spijt leven
Dus ik moet je laten gaan
Loop nu weg ook al
Mijn hart zegt me dat het een vergissing is
Maar kan ik je ooit bevrijden?
Je bent het hart van mij geweest
Er moet een andere manier zijn
Ik wil de waarheid niet onder ogen zien
Hoe verlaat je degene van wie je houdt?
Hoe kom je boven alles uit?
Waar vind ik de kracht om het te maken?
Tot morgen als je weg bent?
En wat vertel ik mezelf vanavond?
Hoe kan ik het ooit goed maken?
Hoe ga je weg?
Hoe verlaat je degene van wie je houdt?
Ik wil dat het mogelijk is
Ik hoop op een wonder
Er moet een andere manier zijn
Ik wil de waarheid niet onder ogen zien
Hoe ga je weg?
Waar vind ik de kracht om het te maken?
Tot morgen als je weg bent?
En wat vertel ik mezelf vanavond?
Hoe kan ik het ooit goed maken?
Hoe ga je weg?
Hoe verlaat je degene van wie je houdt?
Hoe ga je weg?
Hoe verlaat je degene van wie je houdt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt