Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Slow Down , artiest - Katherine Jenkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katherine Jenkins
You living inside of me
So much I can barely breath, no I can’t catch my breath
And I’m hanging on every word
Holding on to you until there’s nothing left
Baby, baby, where do you go
When you’re lonely in the night?
Baby, baby, you can come
And lay down by my side
I’ll do anything, give everything
Just to see you smile
Oh and I, I can’t let you go, don’t you know
I wanna pull you closer to my heart
Every time you come around?
And I can’t slow down
Something, something I can’t explain
One look and I knew I’d never be the same
Baby, baby, turn to me
When you’re lonely in the night
Baby, baby, stay with me
And I’ll make it
I’ll do anything, give everything
Just to see you smile
Oh and I can’t let you go, don’t you know
I wanna pull you closer to my heart
Every time you come around?
And I can’t slow down
Every time I look at you
My world spins around so fast
Baby, take my hand
And never ever look back
I’ll do anything, give everything
Just to see you smile
Oh and I can’t let you go, don’t you know
I wanna pull you closer to my heart
Every time you come around
Oh and I can’t let you go, don’t you know
I wanna pull you closer to my heart
Every time you come around?
And I can’t slow down
You living inside of me
So much I can barely breath, no I can’t catch my breath
Jij leeft in mij
Zo veel dat ik nauwelijks kan ademen, nee ik kan niet op adem komen
En ik hang aan elk woord
Je vasthouden tot er niets meer over is
Schat, schat, waar ga je heen
Wanneer je eenzaam bent in de nacht?
Schatje, schatje, je mag komen
En ga naast me liggen
Ik zal alles doen, alles geven
Gewoon om je te zien lachen
Oh en ik, ik kan je niet laten gaan, weet je niet?
Ik wil je dichter bij mijn hart brengen
Elke keer dat je langskomt?
En ik kan niet vertragen
Iets, iets dat ik niet kan uitleggen
Eén blik en ik wist dat ik nooit meer dezelfde zou zijn
Schatje, schatje, draai je naar mij toe
Wanneer je eenzaam bent in de nacht
Schat, schat, blijf bij me
En het gaat me lukken
Ik zal alles doen, alles geven
Gewoon om je te zien lachen
Oh en ik kan je niet laten gaan, weet je dat niet?
Ik wil je dichter bij mijn hart brengen
Elke keer dat je langskomt?
En ik kan niet vertragen
Elke keer dat ik naar je kijk
Mijn wereld draait zo snel rond
Schat, pak mijn hand
En kijk nooit achterom
Ik zal alles doen, alles geven
Gewoon om je te zien lachen
Oh en ik kan je niet laten gaan, weet je dat niet?
Ik wil je dichter bij mijn hart brengen
Elke keer dat je langskomt
Oh en ik kan je niet laten gaan, weet je dat niet?
Ik wil je dichter bij mijn hart brengen
Elke keer dat je langskomt?
En ik kan niet vertragen
Jij leeft in mij
Zo veel dat ik nauwelijks kan ademen, nee ik kan niet op adem komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt