Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Else , artiest - Katharina Boger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katharina Boger
Woke this morning with a smile on my face
With a memory that I just can’t erase
Had a dream really made my heart race
With you, with you
Felt like somehow I had turned back time
Back when I was yours and you were mine
Was it just a dream or was it a sign
With you, with you
Reality crept in
And now I’m feeling all ashamed
But I must accept it
It will never be the same
I don’t know why I’m here with him but thinking of you
And I know that you’re there with her and thinking of me, too
But our love is like a hurricane and I guess that’s why I’m here with
Somebody else, somebody else
And even though there’s no one that could ever take your place
And every time I look at him I only see your face
But our love is like a hurricane and I guess that’s why I’m here with
Somebody else, somebody else
Fussing fighting that was all we used to do
Breaking banging staying up past two
Young and crazy getting matching tattoos
With you, with you
Reality crept in
And now I’m feeling all ashamed
But I must accept it
It will never be the same
I don’t know why I’m here with him but thinking of you
And I know that you’re there with her and thinking of me, too
But our love is like a hurricane and I guess that’s why I’m here with
Somebody else, somebody else
And even though there’s no one that could ever take your place
And every time I look at him I only see your face
But our love is like a hurricane and I guess that’s why I’m here with
Somebody else, somebody else
I’m here thinking 'bout you, 'bout you
Wonder why I’m without you, without you
But if I were around you, around you
Would it be the same?
I don’t know why
I don’t know why I’m here with him but thinking of you
And I know that you’re there with her and thinking of me, too
But our love is like a hurricane and I guess that’s why I’m here with
Somebody else, somebody else
And even though there’s no one that could ever take your place
And every time I look at him I only see your face
But our love is like a hurricane and I guess that’s why I’m here with
Somebody else, somebody else
Oh-oh-oh oh-oh-oh
That’s why I’m here with somebody else
Oh-oh-oh oh-oh-oh
That’s why I’m here with somebody else
Vanmorgen wakker geworden met een glimlach op mijn gezicht
Met een geheugen dat ik gewoon niet kan wissen
Van een droom ging mijn hart sneller kloppen
Met jou, met jou
Het voelde alsof ik op de een of andere manier de tijd had teruggedraaid
Toen ik van jou was en jij van mij
Was het slechts een droom of was het een teken?
Met jou, met jou
De realiteit drong binnen
En nu schaam ik me dood
Maar ik moet het accepteren
Het zal nooit hetzelfde zijn
Ik weet niet waarom ik hier bij hem ben, maar ik denk aan jou
En ik weet dat je daar bij haar bent en ook aan mij denkt
Maar onze liefde is als een orkaan en ik denk dat ik daarom hier ben met
Iemand anders, iemand anders
En ook al is er niemand die ooit jouw plaats kan innemen
En elke keer als ik naar hem kijk, zie ik alleen je gezicht
Maar onze liefde is als een orkaan en ik denk dat ik daarom hier ben met
Iemand anders, iemand anders
Felle gevechten, dat was alles wat we deden
Brekend bonzen tot na tweeën opblijven
Jong en gek om bijpassende tatoeages te krijgen
Met jou, met jou
De realiteit drong binnen
En nu schaam ik me dood
Maar ik moet het accepteren
Het zal nooit hetzelfde zijn
Ik weet niet waarom ik hier bij hem ben, maar ik denk aan jou
En ik weet dat je daar bij haar bent en ook aan mij denkt
Maar onze liefde is als een orkaan en ik denk dat ik daarom hier ben met
Iemand anders, iemand anders
En ook al is er niemand die ooit jouw plaats kan innemen
En elke keer als ik naar hem kijk, zie ik alleen je gezicht
Maar onze liefde is als een orkaan en ik denk dat ik daarom hier ben met
Iemand anders, iemand anders
Ik ben hier aan het denken aan jou, aan jou
Vraag me af waarom ik zonder jou ben, zonder jou
Maar als ik om jou heen was, om jou heen
Zou het hetzelfde zijn?
Ik weet niet waarom
Ik weet niet waarom ik hier bij hem ben, maar ik denk aan jou
En ik weet dat je daar bij haar bent en ook aan mij denkt
Maar onze liefde is als een orkaan en ik denk dat ik daarom hier ben met
Iemand anders, iemand anders
En ook al is er niemand die ooit jouw plaats kan innemen
En elke keer als ik naar hem kijk, zie ik alleen je gezicht
Maar onze liefde is als een orkaan en ik denk dat ik daarom hier ben met
Iemand anders, iemand anders
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Daarom ben ik hier met iemand anders
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Daarom ben ik hier met iemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt