Hieronder staat de songtekst van het nummer Sell Me Your Love , artiest - Katharina Boger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katharina Boger
You put my heart in motion, lightning in my brain
Something 'bout you, baby, I can’t explain
It’s like I’m feeling starstruck, weakness in my knees
Don’t know what I’m saying, can barely breathe
Are you gonna give or just
Take, take, take?
I don’t wanna feel my heart
Break, break, break
All your words are sweet like
Cake, cake, cake
Before we go I got to know
If I give my love oh tell me will you stay
Sell me your lo-lo-lo-love
Is sweet talk tonight still candy in the day
Sell me your lo-lo-lo-love
They say love is blinding, focus on me
Is it the right timing, and time for me?
I’m praying and I’m hoping, please give me a sign
Are you feeling what I’m feeling, are you all mine?
Are you gonna give or just
Take, take, take?
I don’t wanna feel my heart
Break, break, break
All your words are sweet like
Cake, cake, cake
Before we go I got to know
If I give my love oh tell me will you stay
Sell me your lo-lo-lo-love
Is sweet talk tonight still candy in the day
Sell me your lo-lo-lo-love
And I’ll believe you
'Cause I need you tonight
If I give my love oh tell me will you stay
Sell me your lo-lo-lo-love
Say, say, say you love me
Say, say, say you care
Say, say, say you need me
Say you will be there
Be there, be there, be there, be there
Be there, be there, be there, be there
Be-be-be-be-be-be-be-be-be…
If I give my love oh tell me will you stay
Sell me your lo-lo-lo-love (Sell me your love)
Is sweet talk tonight still candy in the day
Sell me your lo-lo-lo-love
Sell me your love
And I’ll believe you
'Cause I need you tonight (I need you tonight)
If I give my love oh tell me will you stay
Sell me your lo-lo-lo-love
Sell me your love
Je zet mijn hart in beweging, bliksem in mijn brein
Er is iets met jou, schat, ik kan het niet uitleggen
Het is alsof ik een sterrenbeeld voel, zwakte in mijn knieën
Weet niet wat ik zeg, kan nauwelijks ademen
Ga je geven of gewoon?
Nemen, nemen, nemen?
Ik wil mijn hart niet voelen
Pauze, pauze, pauze
Al je woorden zijn lief als
Taart, taart, taart
Voordat we gaan, heb ik kennis gemaakt met
Als ik mijn liefde geef, oh vertel me, blijf je dan?
Verkoop me je lo-lo-lo-love
Is zoete praat vanavond nog steeds snoep in de dag?
Verkoop me je lo-lo-lo-love
Ze zeggen dat liefde verblindend is, focus je op mij
Is het de juiste timing en tijd voor mij?
Ik bid en ik hoop, geef me alsjeblieft een teken
Voel je wat ik voel, ben je helemaal van mij?
Ga je geven of gewoon?
Nemen, nemen, nemen?
Ik wil mijn hart niet voelen
Pauze, pauze, pauze
Al je woorden zijn lief als
Taart, taart, taart
Voordat we gaan, heb ik kennis gemaakt met
Als ik mijn liefde geef, oh vertel me, blijf je dan?
Verkoop me je lo-lo-lo-love
Is zoete praat vanavond nog steeds snoep in de dag?
Verkoop me je lo-lo-lo-love
En ik zal je geloven
Omdat ik je vanavond nodig heb
Als ik mijn liefde geef, oh vertel me, blijf je dan?
Verkoop me je lo-lo-lo-love
Zeg, zeg, zeg dat je van me houdt
Zeg, zeg, zeg dat het je iets kan schelen
Zeg, zeg, zeg dat je me nodig hebt
Zeg dat je er zal zijn
Wees daar, wees daar, wees daar, wees daar
Wees daar, wees daar, wees daar, wees daar
Worden-worden-worden-worden-worden...
Als ik mijn liefde geef, oh vertel me, blijf je dan?
Verkoop me je lo-lo-lo-liefde (Verkoop me je liefde)
Is zoete praat vanavond nog steeds snoep in de dag?
Verkoop me je lo-lo-lo-love
Verkoop me je liefde
En ik zal je geloven
Omdat ik je vanavond nodig heb (ik heb je vanavond nodig)
Als ik mijn liefde geef, oh vertel me, blijf je dan?
Verkoop me je lo-lo-lo-love
Verkoop me je liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt