Angels & Devils - Katharina Boger

On one hand

I should be good to you

But on the other hand

I’m a bad girl, too

Maybe I wanna change

Maybe I’ll stay the same

But you’re gonna love me babe

'Cause there’s no other way

I try to go left

But then somehow go right

I need to wake up

But then stay up all night

I’m nice and I’m mean

Everything in between

But I always come back to you

Ohhh Angels

And Devils rule over me

Ohhh Angels

And Devils rule over me

'Cause they’re both on my shoulders

They make me bipolar

I promise I’m no one to blame

Ohhh Angels

And Devils rule over me

I’ve been trying

To get a hold of myself

But temptation

Makes me put my heart on the shelf

Is there a prescription

To block out the one on the right

It seems my addiction

I’m not strong enough to fight

I try to go left

But then somehow go right

I need to wake up

But then stay up all night

I’m nice and I’m mean

Everything in between

But I always come back to you

Ohhh Angels

And Devils rule over me

Ohhh Angels

And Devils rule over me

'Cause they’re both on my shoulders

They make me bipolar

I promise I’m no one to blame

Ohhh Angels

And Devils rule over me

Try, try, try

Maybe one day I’ll succeed

Try, try, try

To be everything that you need

Ohhh Angels

And Devils rule over me

Ohhh Angels (Angels)

And Devils rule over me

'Cause they’re both on my shoulders

They make me bipolar

I promise I’m no one to blame

Ohhh Angels

And Devils rule over me

Aan de ene kant

Ik zou goed voor je moeten zijn

Maar aan de andere kant

Ik ben ook een stoute meid

Misschien wil ik veranderen

Misschien blijf ik hetzelfde

Maar je gaat van me houden schat

Omdat er geen andere manier is

Ik probeer links te gaan

Maar ga dan op de een of andere manier naar rechts

Ik moet wakker worden

Maar blijf dan de hele nacht op

Ik ben aardig en ik ben gemeen

Alles ertussen

Maar ik kom altijd bij je terug

Ohh engelen

En duivels heersen over mij

Ohh engelen

En duivels heersen over mij

Omdat ze allebei op mijn schouders zitten

Ze maken me bipolair

Ik beloof dat ik niemand de schuld kan geven

Ohh engelen

En duivels heersen over mij

Ik heb geprobeerd

Om mezelf te pakken te krijgen

maar verleiding

Zorgt ervoor dat ik mijn hart op de plank leg

Is er een recept?

Om de rechter te blokkeren

Het lijkt mijn verslaving

Ik ben niet sterk genoeg om te vechten

Ik probeer links te gaan

Maar ga dan op de een of andere manier naar rechts

Ik moet wakker worden

Maar blijf dan de hele nacht op

Ik ben aardig en ik ben gemeen

Alles ertussen

Maar ik kom altijd bij je terug

Ohh engelen

En duivels heersen over mij

Ohh engelen

En duivels heersen over mij

Omdat ze allebei op mijn schouders zitten

Ze maken me bipolair

Ik beloof dat ik niemand de schuld kan geven

Ohh engelen

En duivels heersen over mij

Probeer probeer probeer

Misschien slaag ik op een dag

Probeer probeer probeer

Alles zijn wat je nodig hebt

Ohh engelen

En duivels heersen over mij

Ohh Engelen (Engelen)

En duivels heersen over mij

Omdat ze allebei op mijn schouders zitten

Ze maken me bipolair

Ik beloof dat ik niemand de schuld kan geven

Ohh engelen

En duivels heersen over mij