Titanic - Katerine

Je suis rentré tôt ce matin

J’ai traversé Paris comme j’aime à le faire depuis des années

Alors que je suis bourré

Et il y a toujours cette lumière blanche qui m’atteint en plein cœur

Il y a si peu de voitures qu’on dirait la campagne de mon enfance

Bonjour madame la boulangère

Bonjour monsieur l'épicier

Bonjour monsieur le policier

Bonjour monsieur le clochard

Je vous connais tous depuis longtemps

Il me reste pas beaucoup de temps sur mon portable

Mais je peux te dire que tu ne m’as pas manqué

Et j’ai parlé à des gens que je ne connaissais pas

Et à qui je ne reparlerai plus

C’est une évidence

Mais je crois qu’on était sur le même bateau

Un espèce de Titanic

Qui s’enfonce dans mon océan

Je n’arrive pas à lire le journal

Alors je te laisse un message que tu reçois

Dès le premier mot

Mais ça m’est égal

Va t’faire foutre

J’voudrais fumer une clope

Mais on m’a piqué mon feu

Et ça fait rigoler

Même si ça me dégoûte que ça me fasse rigoler

Ça m’est égal

Et je ne pense plus à ça

Ik kwam vanmorgen vroeg thuis

Ik doorkruiste Parijs zoals ik al jaren graag doe

Terwijl ik dronken ben

En er is altijd dat witte licht dat me recht in het hart raakt

Er zijn zo weinig auto's dat het lijkt op het platteland van mijn jeugd

Hallo mevrouw bakker

Hallo meneer de kruidenier

Hallo meneer politieagent

Hallo meneer zwerver

Ik ken jullie allemaal al heel lang

Ik heb niet veel tijd meer op mijn laptop

Maar ik kan je vertellen dat ik je niet heb gemist

En ik sprak met mensen die ik niet kende

En met wie ik niet meer zal spreken

Het is duidelijk

Maar ik denk dat we in hetzelfde schuitje zaten

Een soort Titanic

Die zinkt in mijn oceaan

Ik kan de krant niet lezen

Dus ik laat een bericht achter dat je krijgt

Vanaf het eerste woord

Maar het kan me niet schelen

Neuk je

Ik wil graag een sigaret roken

Maar ze hebben mijn vuur gestolen

En het maakt je aan het lachen

Ook al walg ik ervan dat ik er om moet lachen

kan me niet schelen

En ik denk er niet meer aan