
Hieronder staat de songtekst van het nummer Might Have Been , artiest - Kate Voegele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kate Voegele
I break away from every situation like this one most times, baby
But since you been 'round here, I’ve given in, my dear,
To your captivation daily
Well I’m not the type
Who gets voted most likely to be victimized
By those old butterflies
But you’re the exception,
Your love is infectious,
The fever is climbing high
I hope you don’t mind if I fall asleep on your shoulder
Now, turn out the lights and let the night begin
I hope it’s alright if you’re still mine when we’re older,
Cause I won’t spend another day wondering what might have been
No, no, no I was so cynical,
Just inconvincible,
Nobody seemed worth trusting
But sure enough, just when
I’d near given up,
You appeared there among the destruction yeah,
Well now its official,
I’ve lost my initial suspicions
And skepticism yeah,
You got me caving in,
Feeling the craving,
I see now what I’d been missing, yeah
I hope you don’t mind if I fall asleep on your shoulder
Now, turn out the lights and let the night begin
I hope it’s alright if you’re still mine when we’re older,
Cause I won’t spend another day wondering what might have been
Oh, yeah
You got my permission to Break the tradition, yeah
No limited editions
This is a persistent
Change of disposition
No more inhibitions
Cause I don’t want to spend my life wishing,
No, no, no, no, no No, no, no,
No, no, no Don’t you know?
I hope you don’t mind if I fall asleep on your shoulder
Now, turn out the lights and let the night begin
I hope it’s alright if you’re still mine when we’re older,
Cause I won’t spend another day wondering what might have been
I hope you don’t mind if I fall asleep on your shoulder
Now, turn out the lights and let the night begin
I hope it’s alright if you’re still mine when we’re older,
Cause I won’t spend another day wondering
I won’t spend another day wondering
I won’t spend another day wondering
What might have been?
No, no, no, no, no Might have been, babe
Well might have been
Ik breek me meestal af van elke situatie zoals deze, schat
Maar sinds je hier in de buurt bent, heb ik toegegeven, mijn liefste,
Tot uw dagelijkse fascinatie
Nou, ik ben niet het type
Op wie wordt gestemd om het slachtoffer te worden?
Bij die oude vlinders
Maar jij bent de uitzondering,
Je liefde is besmettelijk,
De koorts loopt hoog op
Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik op je schouder in slaap val
Doe nu de lichten uit en laat de nacht beginnen
Ik hoop dat het goed is als je nog steeds van mij bent als we ouder zijn,
Want ik zal geen dag meer doorbrengen met me af te vragen wat er had kunnen zijn
Nee, nee, nee, ik was zo cynisch,
Gewoon onoverwinnelijk,
Niemand leek het waard om te vertrouwen
Maar ja hoor, net wanneer
Ik had het bijna opgegeven,
Je verscheen daar tussen de vernietiging ja,
Nou, het is officieel,
Ik ben mijn aanvankelijke vermoedens kwijt
En scepsis ja,
Je hebt me laten inzinken,
Het verlangen voelen,
Ik zie nu wat ik had gemist, yeah
Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik op je schouder in slaap val
Doe nu de lichten uit en laat de nacht beginnen
Ik hoop dat het goed is als je nog steeds van mij bent als we ouder zijn,
Want ik zal geen dag meer doorbrengen met me af te vragen wat er had kunnen zijn
O ja
Je hebt mijn toestemming om de traditie te breken, yeah
Geen beperkte edities
Dit is een aanhoudende
Wijziging van gezindheid
Geen remmingen meer
Omdat ik mijn leven niet wil besteden aan wensen,
Nee, nee, nee, nee, nee Nee, nee, nee,
Nee, nee, nee Weet je dat niet?
Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik op je schouder in slaap val
Doe nu de lichten uit en laat de nacht beginnen
Ik hoop dat het goed is als je nog steeds van mij bent als we ouder zijn,
Want ik zal geen dag meer doorbrengen met me af te vragen wat er had kunnen zijn
Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik op je schouder in slaap val
Doe nu de lichten uit en laat de nacht beginnen
Ik hoop dat het goed is als je nog steeds van mij bent als we ouder zijn,
Omdat ik me geen dag meer zal afvragen
Ik zal me geen dag meer afvragen
Ik zal me geen dag meer afvragen
Wat zou kunnen zijn?
Nee, nee, nee, nee, nee Misschien wel, schat
Nou, dat had kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt