Hieronder staat de songtekst van het nummer Shoot This Arrow , artiest - Kate Voegele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kate Voegele
I know your dirty little secret
Baby did you think that I was really gonna keep it?
You see here’s the thing
You were so high above me, kept me under your thumb
You broke all the rules and told me to hold my tongue
Well you had your fun and I’m officially done
Playing along
I hope you’re shaking in your boots
Wondering when I’m gonna shoot this arrow
'Cuz after all you put me through
Gotta set the record straight and narrow
I got you where I want you
I’m coming back to haunt you
I caught you and I’m not gonna let it go
Telling everyone the truth about what you did is only fair so
I’m gonna shoot this arrow (mmhmm)
I’m gonna shoot this arrow (mmhmm)
You gave me all the ammunition
I could ever need and honey you made that decision
When you started fucking with me
Its just a matter of time before I’m ready to talk
And when I decide to you’ll be shit out of luck
Its too late to try to keep on shutting me up
So save your breathe
I hope you’re shaking in your boots
Wondering when I’m gonna shoot this arrow
Cause after all you put me through
Gotta set the record straight and narrow
I got you where I want you
I’m coming back to haunt you
I caught you and I’m not gonna let it go
Telling everyone the truth about what you did is only fair so
I’m gonna shoot this arrow (mmhmm)
I’m gonna shoot this arrow (mmhmm)
You dug your own grave
Don’t get mad at me
For putting you in it
You wanted to play
Your twisted game
But baby I’m winning
Didn’t expect that, did ya?
(Did ya? Did ya?)
I hope you’re shaking in your boots
Wondering when I’m gonna shoot this arrow
Cause after all you put me through
Gotta set the record straight and narrow
I got you where I want you
I’m coming back to haunt you
I caught you and I’m not gonna let it go
Telling everyone the truth about what you did is only fair so
I’m gonna shoot this arrow (mmhmm)
I’m gonna shoot this arrow (mmhmm)
Ik ken je vuile kleine geheim
Schat, dacht je dat ik het echt zou houden?
Zie je, hier is het ding
Je was zo hoog boven me, hield me onder je duim
Je brak alle regels en zei dat ik mijn tong moest houden
Nou, je hebt je plezier gehad en ik ben officieel klaar
Meespelen
Ik hoop dat je beeft in je laarzen
Vraag me af wanneer ik deze pijl ga schieten
Want na alles wat je me hebt aangedaan?
Moet het record recht en smal zetten
Ik heb je waar ik je wil hebben
Ik kom terug om je te achtervolgen
Ik heb je betrapt en ik laat het niet los
Iedereen de waarheid vertellen over wat je hebt gedaan, is alleen maar eerlijk
Ik ga deze pijl schieten (mmhmm)
Ik ga deze pijl schieten (mmhmm)
Je gaf me alle munitie
Ik zou het ooit nodig kunnen hebben en schat, je hebt die beslissing genomen
Toen je met me begon te neuken
Het is slechts een kwestie van tijd voordat ik klaar ben om te praten
En als ik dat besluit, heb je pech
Het is te laat om te proberen me het zwijgen op te leggen
Dus bespaar je adem
Ik hoop dat je beeft in je laarzen
Vraag me af wanneer ik deze pijl ga schieten
Want je hebt me tenslotte doorverbonden
Moet het record recht en smal zetten
Ik heb je waar ik je wil hebben
Ik kom terug om je te achtervolgen
Ik heb je betrapt en ik laat het niet los
Iedereen de waarheid vertellen over wat je hebt gedaan, is alleen maar eerlijk
Ik ga deze pijl schieten (mmhmm)
Ik ga deze pijl schieten (mmhmm)
Je hebt je eigen graf gegraven
Word niet boos op me
Om je erin te stoppen
Je wilde spelen
Jouw verdraaide spel
Maar schat, ik ben aan het winnen
Dat had je niet verwacht, toch?
(Heb je? Heb je?)
Ik hoop dat je beeft in je laarzen
Vraag me af wanneer ik deze pijl ga schieten
Want je hebt me tenslotte doorverbonden
Moet het record recht en smal zetten
Ik heb je waar ik je wil hebben
Ik kom terug om je te achtervolgen
Ik heb je betrapt en ik laat het niet los
Iedereen de waarheid vertellen over wat je hebt gedaan, is alleen maar eerlijk
Ik ga deze pijl schieten (mmhmm)
Ik ga deze pijl schieten (mmhmm)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt