Leave Me Hollywood - Kate Voegele

If everyone could see it, but never let it show

It doesn’t hurt any less to be the last to know

I took a walk down 3rd Street, it’s lonely and it’s changed

Yeah, coffee at our old place, it doesn’t taste the same

I’m moving out, I’m tired now

I see your face in everything

The other side of town

Is calling my name

And you can take Sunset up to Mulholland Drive

You can have the coastline out to the 405

Downtown, northbound and I’ll still survive

But at least you could leave me Hollywood

Up at Runyon Canyon, I can see the stars

The hills are my companions, they’ve gotten me this far

The troubadour fits better than you ever did

Lost among the angels, learning to forgive

I’m going out, I’m ready now

Gonna fall in love again

And I’m not missing you

But I’m wishing you the best

And you can take Sunset up to Mulholland Drive

You can have the coastline out to the 405

I’m downtown, northbound, and I’ll still survive

But at least you could leave me

Time to take my chances, walking with the masses

I just wanted you to know (I just wanted you to know)

That witholding all the malice has taught me how

To let you go

And you can take Sunset up to Mulholland Drive

And you can have the coastline out to the 405

Downtown, northbound, and I’ll still survive

At least you could leave me Hollywood

(No, you can’t have it all, no, you can’t have it all)

Leave me Hollywood

(No, you can’t have it all)

Leave me Hollywood

(No, you can’t have it all, no, you can’t have it all)

Leave me Hollywood

(No, you can’t have it all)

But at least you could leave me Hollywood

Als iedereen het zou kunnen zien, maar laat het nooit zien

Het doet niet minder pijn om de laatste te zijn die het weet

Ik liep door 3rd Street, het is eenzaam en het is veranderd

Ja, koffie bij ons oude, het smaakt niet hetzelfde

Ik ga verhuizen, ik ben nu moe

Ik zie je gezicht in alles

De andere kant van de stad

Roept mijn naam

En je kunt Sunset tot aan Mulholland Drive nemen

U kunt de kustlijn hebben tot aan de 405

Downtown, in noordelijke richting en ik zal nog steeds overleven

Maar je kunt me tenminste Hollywood verlaten

Bij Runyon Canyon kan ik de sterren zien

De heuvels zijn mijn metgezellen, ze hebben me zo ver gebracht

De troubadour past beter dan jij ooit hebt gedaan

Verloren tussen de engelen, leren vergeven

Ik ga uit, ik ben nu klaar

Zal weer verliefd worden

En ik mis je niet

Maar ik wens je het beste

En je kunt Sunset tot aan Mulholland Drive nemen

U kunt de kustlijn hebben tot aan de 405

Ik ben in het centrum, in noordelijke richting, en ik zal nog steeds overleven

Maar je zou me tenminste kunnen verlaten

Tijd om mijn kansen te grijpen, wandelen met de massa

Ik wilde alleen dat je het wist (ik wilde gewoon dat je het wist)

Dat het me alle kwaadaardigheid heeft geleerd, heeft me geleerd hoe

Om je te laten gaan

En je kunt Sunset tot aan Mulholland Drive nemen

En je kunt de kustlijn hebben tot aan de 405

Downtown, in noordelijke richting, en ik zal nog steeds overleven

Je kunt me tenminste Hollywood verlaten

(Nee, je kunt niet alles hebben, nee, je kunt niet alles hebben)

Laat me Hollywood

(Nee, je kunt niet alles hebben)

Laat me Hollywood

(Nee, je kunt niet alles hebben, nee, je kunt niet alles hebben)

Laat me Hollywood

(Nee, je kunt niet alles hebben)

Maar je kunt me tenminste Hollywood verlaten