Hieronder staat de songtekst van het nummer French , artiest - Kate Voegele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kate Voegele
You don’t need to pardon my language
I’m not gonna bite my tongue
Let me tell you, karma is a bitch
She don’t wait for anyone
Maybe you think time will get you off
You can disappear without a trace
But you still gotta take it up with God
She don’t like you anyway
If I’ve learned anything from this
I learned how to talk shit about you in French
And I’m a little bit better than I was back then
Every time I start talking in the present tense
I get a little bit better than I was back then
Better, better
I get a little bit better, better
Better, better
I get a little bit better, better
Called up all the girls that you messed up
Turns out there’s a lot of us
And every single story lines right up
We won’t be anonymous
We’ve been sippin' wine and throwing knives
Even put your picture on the wall
Our aim is getting better every night
You don’t look so good at all
If I’ve learned anything from this
I learned how to talk shit about you in French
And I’m a little bit better than I was back then
Every time I start talking in the present tense
I get a little bit better than I was back then
Better, better
I get a little bit better, better
Better, better
I get a little bit better, better
Comment je peux te pardonner
Si tu n’es pas désolé?
Toute la peine que tu m’as causée
Je sais t’as créé
Comment je peux te pardonner
Si tu n’es pas désolé?
Toute la peine que tu m’as causée
Je sais t’as créé
I learned how to talk shit about you in French
And I’m a little bit better than I was back then
Every time I start talking in the present tense
I get a little bit better than I was back then
Better, better
I get a little bit better, better
Better, better
I get a little bit better, better
U hoeft mijn taal niet te vergeven
Ik ga niet op mijn tong bijten
Laat me je vertellen, karma is een bitch
Ze wacht op niemand
Misschien denk je dat de tijd je zal helpen
Je kunt spoorloos verdwijnen
Maar je moet het nog steeds opnemen met God
Ze mag je toch niet
Als ik hier iets van heb geleerd
Ik heb geleerd hoe ik over je moet praten in het Frans
En ik ben een beetje beter dan ik toen was
Elke keer als ik in de tegenwoordige tijd begin te praten
Ik word een beetje beter dan ik toen was
Beter, beter
Ik word een beetje beter, beter
Beter, beter
Ik word een beetje beter, beter
Heb alle meisjes gebeld die je verpest hebt
Blijkt dat we met velen zijn
En elk verhaal komt precies overeen
We zijn niet anoniem
We hebben wijn gedronken en met messen gegooid
Zet zelfs je foto op de muur
Ons doel is om elke avond beter te worden
Je ziet er helemaal niet zo goed uit
Als ik hier iets van heb geleerd
Ik heb geleerd hoe ik over je moet praten in het Frans
En ik ben een beetje beter dan ik toen was
Elke keer als ik in de tegenwoordige tijd begin te praten
Ik word een beetje beter dan ik toen was
Beter, beter
Ik word een beetje beter, beter
Beter, beter
Ik word een beetje beter, beter
Reageer je peux te pardonner
Si tu n'es pas désolé?
Toute la peine que tu m'as causée
Je sais t'as créé
Reageer je peux te pardonner
Si tu n'es pas désolé?
Toute la peine que tu m'as causée
Je sais t'as créé
Ik heb geleerd hoe ik over je moet praten in het Frans
En ik ben een beetje beter dan ik toen was
Elke keer als ik in de tegenwoordige tijd begin te praten
Ik word een beetje beter dan ik toen was
Beter, beter
Ik word een beetje beter, beter
Beter, beter
Ik word een beetje beter, beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt