Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon fourreau , artiest - Katana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katana
Mon fourreau c’est tout c’qui m’entoure, mon sanctuaire
Comme la mif, la zik, ou la street
A la fierté incorruptible comme Eliott Ness
Là c’est Legend man
Longue vie à ma zone mortelle
Mon ghetto qui m’rappelle qu’on est seul-tout face au problèmes
Dis leur que la présence est le plus beau cadeau d’Noël
Même si mon dard de Charlotte Hornet a d’autres projets
Pour l’heure ma douleur apostrophe les salopes obscènes
J’ai perdu tous les rêves que j’avais la morve au zen
J’apporte l’eau fraîche pour tous ceux qui ont l’alcool mauvais
Des trous noirs ramenant sur Terre comme Apollo 13
Ou mon rap No Coment… On a pas les boules de Dragon Ball Z
Mon cœur est un panneau solaire !
Il marche à mi-temps !
Les emplois fictifs créent la fausse-monnaie, c’est pas palpitant
Mon bras sort de Terre !
Seuls des mendiants me tendent la main !
Peace aux grands-gamins !
Atemporelle est ma botte-secrète !
C’est la corde raide, raide comme ceux qui parlent au procès
J’suis casse-corones pour les filles qui adorent l’oseille
Comme le silence de mort, mon flow fait mal aux oreilles
Les cavaliers d’l’apocalypse repartent à dos d’poney
J’aimerais me la couler douce, tous les jours on joue des coudes
On fait qu’se bourrer l’mou ou se rouer d’coups !
J’aimerais ti-sor des bouche-d'égouts et mettre les bouchées doubles
Pour les miens sous écrous, même mon fourreau vous découpe
Réchauffe mes pattes Miss, le rétro fait mal
Depuis qu’nos ghettos s'éparpillent comme Ayrton Senna
Seul un cœur de Ferrari aura mon rocher monégasque
Même fourrer me donne envie d’un gros bédo gé-char
On m’a dit venges tes faux-départs, prends des Golden Graham’s
C’est l’Money Time, Dieu seul est exonérable
Ta force est phénoménale comme l’est l’Projet Haarp
Tes volets claquent, n’attends plus qu’le héros débarque, c’est toi
Retires tes bonnets d'âne, sois méconnaissable
Mitrailles l'école des fans et ceux qui déposent les armes
Ton épée peut même fourrer le R.O.C.K
Pour nous nique la gauche et la droite
On n’connait qu’les hauts, les bas
Cassez ma pipe ou laissez faire la Maserati
MC’s les mouches volent quand j'écoute vos vers
Vos fourreaux n’savent pas que le sang est rouge-groseille
A Tel-Aviv vous trouverez mieux ce qui bouche vos zen
Parlez d’la vie tant que vous le pouvez moi j’décapite
Comme les saletés d’racistes, il est où l’problème?
Le feu par le feu comme lorsque je footballais
Olive & Tom n’est qu’une autre version de Captain Majïd
Le Pen veut la faire à qui?
Ce CD est le fruit de plusieurs années tragiques
Où ma rage a beaucoup trop gonflé les nappes phréatiques
Qu’on pleure ou qu’on rit on passe le même temps sur Terre
Je reviens pour tout vous donner car on repart les mains vides
Écoutez légendes urbaines
Sans blague fourrez-vous dans l’crâne qu’on peut tout niquer
Potos restez dans mon dos je fais bouclier
Bébé té-ma le berger avant le troupeau
Bébé je suis ton épée, tu es mon fourreau
Mijn omhulsel is alles wat mij omringt, mijn heiligdom
Zoals de mif, de zik of de straat
Heeft onvergankelijke trots zoals Eliott Ness
Daar is het Legend man
Lang leve mijn doodszone
Mijn getto dat me eraan herinnert dat we alleen zijn - allemaal geconfronteerd met de problemen
Vertel ze dat aanwezigheid het beste kerstcadeau is
Ook al heeft mijn stinger van Charlotte Hornet andere plannen
Voor nu markeert mijn pijn obscene teven
Ik verloor alle dromen die ik had Zen snot
Ik breng vers water voor iedereen die slechte alcohol heeft
Zwarte gaten keren terug naar de aarde zoals Apollo 13
Of mijn rap No Comment… We hebben de ballen niet van Dragon Ball Z
Mijn hart is een zonnepaneel!
Hij werkt parttime!
Fake jobs creëren vals geld, het is niet spannend
Mijn arm steekt uit de grond!
Alleen bedelaars nemen contact met mij op!
Vrede voor de grote kinderen!
Tijdloos is mijn geheime laars!
Het is een slappe koord, strak als degenen die spreken tijdens het proces
Ik ben een hartenbreker voor meisjes die van zuring houden
Als doodse stilte doet mijn stroom pijn aan mijn oren
De ruiters van de Apocalyps vertrekken op ponyback
Ik zou het rustig aan willen doen, elke dag spelen we ellebogen
We proppen onszelf gewoon vol of slaan onszelf in elkaar!
Ik wil graag uit de mangaten komen en hard werken
Voor de mijne onder noten, zelfs mijn schede snijdt je
Warm mijn poten Miss, de retro doet pijn
Omdat onze getto's verspreid zijn zoals Ayrton Senna
Alleen een Ferrari-hart zal mijn Monaco rocken
Zelfs duwen zorgt ervoor dat ik een dikke vette ge-char wil
Ik kreeg te horen dat je je valse starts moet wreken, en Golden Graham's moet nemen
Het is geldtijd, alleen God is vrijgesteld
Je kracht is fenomenaal, net als Project Haarp
Je luiken slaan dicht, wacht niet tot de held verschijnt, jij bent het
Doe je dunce caps af, wees onherkenbaar
Machinegeweren de school van fans en degenen die hun wapens neerleggen
Je zwaard kan zelfs de R.O.C.K
Voor ons fuck links en rechts
We kennen alleen de ups, de downs
Breek mijn pijp of laat het aan de Maserati over
MC's de vliegen vliegen als ik naar je verzen luister
Je schede weet niet dat het bloed aalbesrood is
In Tel-Aviv vind je beter wat je zen belemmert
Praat over het leven zo lang als je kunt, ik onthoofd
Zoals racistische shit, waar is het probleem?
Vuur met vuur zoals toen ik aan het voetballen was
Olive & Tom is gewoon een andere versie van Captain Majid
Le Pen wil het doen met wie?
Deze cd is de vrucht van een aantal tragische jaren
Waar mijn woede de grondwaterstanden veel te veel heeft verhoogd
Of we nu huilen of lachen, we brengen dezelfde tijd op aarde door
Ik kom terug om je alles te geven, want we vertrekken met lege handen
Luister naar stedelijke legendes
Geen grapje, bedenk dat we alles kunnen neuken
Homies blijven achter mijn rug die ik afscherm
Baby te-ma de herder voor de kudde
Schat, ik ben je zwaard, jij bent mijn schede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt