Hieronder staat de songtekst van het nummer Россиянцы и американе , artiest - Каста met vertaling
Originele tekst met vertaling
Каста
Это обычный день и тот же самый я, будто
Шагаю в своих валенках морозным утром
Краснеет нос и ветер, сука, колет щеки
Рядом бурый медведь топает на веревке
С его морды смахну пару хлебных крошек
Колокола вспомню и прижму матрешку
Качну ушанкой и песню затяну сильней
Когда с березы мне ответит соловей
У балалайки нет струны, зато столько смысла
Как в той бабе, что навстречу с коромыслом
Налей горючей мне да наподдай парку
В Голливуде дали роль русскому мужику
С березы мне ответит соловей
С березы мне ответит соловей
Даже если застегну я рубашку
Все равно душа моя нараспашку
В ней смешались все, как на экране
Россиянцы и американе
Даже если застегну я рубашку
Все равно душа моя нараспашку
В ней смешались все, как на экране
Россиянцы и американе
Наварила мама каши, наварила щей
Но улетел Антон из Раши, вот так fuckin’ shit
И тут солнце по-другому как-то стало печь
Истекая потом, я кричу: “Son of a bitch”
Белый белого, чуть что, хвать за кадык
Негр негру говорит: “Get on my dick”
И тут каждый второй прям хулиган, да
На каждом углу копы кричат: “Put your gun down”
Я таксисту говорю: «Не гони, гад»
Он мне тычет пушку в лоб: “Nigga, nigga”
Я беру один билет New-York—Moscow
Чтоб вручить за щи и кашу маме Оскар
Даже если застегну я рубашку
Все равно душа моя нараспашку
В ней смешались все, как на экране
Россиянцы и американе
Даже если застегну я рубашку
Все равно душа моя нараспашку
В ней смешались все, как на экране
Россиянцы и ам…
Правда, что скоро исчезнут банкноты?
Правда, что в перестанут падать самолеты?
Что там нашли марсоходы?
(А?)
Там, откуда родом я, это все мифы
Запретили роутеры, и нет никакой инфы
Где искусственные органы, что там с бессмертием?
Кто станет лучшим рэпером тысячелетия?
Что ты стоишь, как вкопанный?
Где эти сведения?
Или, может, у вас тоже все засекретили?
Там, откуда я родом, люди не очень-то любят
Что-то выдумывать, кроме старых орудий
Тонкая настройка станка ударом кувалды
Опрокидываем стакан с ударом курантов
В десанте способны с турника сделать сальто
Таланты подобно сорнякам на асфальте
Сам-то, смотрю, стоишь слегка виноватый
Ведь факты всплывут, наверняка, уже завтра
Даже если застегну я рубашку
Все равно душа моя нараспашку
В ней смешались все, как на экране
Россиянцы и американе
Даже если застегну я рубашку
Все равно душа моя нараспашку
В ней смешались все, как на экране
Россиянцы и американе
С березы мне ответит соловей
С березы мне ответит соловей
Dit is een normale dag en dezelfde ik, alsof
Ik loop in mijn laarzen op een ijzige ochtend
De neus wordt rood en de wind, teef, prikt in de wangen
Vlakbij stampt een bruine beer op een touw
Van zijn snuit zal ik een paar broodkruimels poetsen
Ik zal de klokken onthouden en op de matryoshka drukken
Ik zal zwaaien met oorkleppen en ik zal het lied sterker aanhalen
Wanneer de nachtegaal mij antwoordt vanuit de berk
De balalaika heeft geen verplichtingen, maar zoveel betekenis
Zoals in die vrouw die het juk ontmoet
Schenk me brandstof en geef me een parka
In Hollywood gaven ze de rol van een Russische boer
De nachtegaal zal me antwoorden vanuit de berk
De nachtegaal zal me antwoorden vanuit de berk
Zelfs als ik mijn shirt knoop
Toch is mijn ziel wijd open
Alles is erin gemengd, zoals op het scherm
Russen en Amerikanen
Zelfs als ik mijn shirt knoop
Toch is mijn ziel wijd open
Alles is erin gemengd, zoals op het scherm
Russen en Amerikanen
Moeder gekookte pap, gekookte koolsoep
Maar Anton vloog weg van Rashi, zo verdomd shit
En toen begon de zon op de een of andere manier op een andere manier te bakken
Zweet aftappend, schreeuw ik: "klootzak"
Wit wit, een beetje, pak de adamsappel
Negro Negro zegt: "Krijg op mijn lul"
En dan elke seconde pestkop, ja
Op elke hoek schreeuwen de agenten "Doe je wapen neer"
Ik zeg tegen de taxichauffeur: "Niet rijden, klootzak"
Hij steekt een pistool in mijn voorhoofd: "Nigga, nigga"
Ik neem één New-York-Moskou ticket
Om mama een Oscar te geven voor koolsoep en pap
Zelfs als ik mijn shirt knoop
Toch is mijn ziel wijd open
Alles is erin gemengd, zoals op het scherm
Russen en Amerikanen
Zelfs als ik mijn shirt knoop
Toch is mijn ziel wijd open
Alles is erin gemengd, zoals op het scherm
Russen en Am...
Is het waar dat bankbiljetten binnenkort zullen verdwijnen?
Is het waar dat vliegtuigen zullen stoppen met vallen?
Wat vonden de rovers daar?
(MAAR?)
Waar ik vandaan kom, het zijn allemaal mythen
Routers zijn verboden en er is geen informatie
Waar zijn de kunstmatige organen, hoe zit het met onsterfelijkheid?
Wie wordt de beste rapper van het millennium?
Waarom sta je daar alsof je aan de grond zit?
Waar is deze informatie?
Of misschien heeft u ook alles geklasseerd?
Waar ik vandaan kom, houden mensen niet echt van
Iets anders uit te vinden dan oude geweren
De machine fijn afstellen met een voorhamer
Het glas omgooien met de slag van het klokkenspel
In de overloop kunnen ze salto's maken vanaf de horizontale balk
Talenten zijn als onkruid op de stoep
Ikzelf, ik kijk, je staat een beetje schuldig
De feiten komen immers morgen zeker aan het licht
Zelfs als ik mijn shirt knoop
Toch is mijn ziel wijd open
Alles is erin gemengd, zoals op het scherm
Russen en Amerikanen
Zelfs als ik mijn shirt knoop
Toch is mijn ziel wijd open
Alles is erin gemengd, zoals op het scherm
Russen en Amerikanen
De nachtegaal zal me antwoorden vanuit de berk
De nachtegaal zal me antwoorden vanuit de berk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt