Романтика - Каста

Есть у меня очень простой переходник,

Чтоб в одно гнездо двое наушников вместо одних.

Очень кстати для ноутбука, если не хватает звука.

Представьте: я и моя подруга, летней ночью на море.

Летят кометы по небу,

У нас бутылка деликатного чего-нибудь,

Шумят волны, ноутбук на коленях —

Громкость на полную, а слышно еле-еле.

Вот я и включу двое наушников в переходник,

И мы посмотрим фильм дружненько через них.

А без этой мелочи ноутбука — как и не бывало,

А без ноутбука — прошлый век, романтики мало.

Можно, конечно, просто, по старинке:

Задарить звезду в небе, тосты слушать про две половинки…

Все равно это у нас закончится

Юбкой, шортами, коленями и локтями стертыми.

Припев:

«Порцию текилы!

Нет, бутылку „Балтики“,

А, вы не устали еще от романтики?

Ну, переживать или жить как в праздники?

Да, сколько можно уже, этой романтики?»

«Порцию текилы!

Нет, бутылку „Балтики“,

А, вы не устали еще от романтики?

Ну, переживать или жить как в праздники?

Да, сколько можно уже, этой романтики?»

Ночь не щедра на случайных прохожих и пары…

Похоже, этот фонарь — популярен.

Вчера тут столкнулся с одной — и ни слова,

Она улыбнулась, а я ей: «Ничего смешного!»

«К чему всегда нужны ужимки и фокусы?»

Если честно, этой ерундой я по горло сыт.

Еще и взгляд кокетливый как спецприем

И вот какая-то пара вновь под фонарем.

Он тараторит ей что-то о зимней сессии,

А, она все ближе, будто хочет съесть его.

Видимо в первый раз друг у друга в плену,

Ей соринка попала в глаз — просит взглянуть.

И наклонил он плечо с головой как овощ.

Этот дурачок всерьез ей предлагает помощь.

Взяла закрыла глаза, он стоит скучает,

«Ну, поморгала бы или промыла б чаем!»

«Еще и недовольна… Ну, здорово!»

По-моему, эта особа дурит парню голову,

А тот старался, выдал кучу новостей.

«Все, хватит с меня этих странностей!»

Припев:

«Порцию текилы!

Нет, бутылку „Балтики“,

А, вы не устали еще от романтики?

Ну, переживать или жить как в праздники?

Да, сколько можно уже, этой романтики?»

«Порцию текилы!

Нет, бутылку „Балтики“,

А, вы не устали еще от романтики?

Ну, переживать или жить как в праздники?

Да, сколько можно уже, этой романтики?»

Ik heb een heel eenvoudige adapter,

Zodat er twee koptelefoons in één stopcontact zitten in plaats van één.

Erg handig voor een laptop als er niet genoeg geluid is.

Stel je voor: ik en mijn vriendin, op een zomeravond aan zee.

Kometen vliegen door de lucht

We hebben een fles delicaat iets,

De golven zijn luidruchtig, de laptop zit op mijn knieën -

Het volume staat op vol, maar je hoort het nauwelijks.

Dus ik steek twee koptelefoons in de adapter,

En via hen zullen we de film in der minne bekijken.

En zonder deze onbeduidende laptop - zoals het nooit is gebeurd,

En zonder laptop - de vorige eeuw is er weinig romantiek.

U kunt natuurlijk gewoon op de ouderwetse manier:

Geef een ster aan de hemel, luister naar toast over twee helften ...

Hoe dan ook, het zal bij ons eindigen

Rok, korte broek, versleten knieën en ellebogen.

Refrein:

"Een shot tequila!

Nee, een fles Baltika,

Ah, ben je de romantiek nog niet beu?

Nou, zorgen maken of leven zoals op vakantie?

Ja, hoeveel kun je al, deze romance?

"Een shot tequila!

Nee, een fles Baltika,

Ah, ben je de romantiek nog niet beu?

Nou, zorgen maken of leven zoals op vakantie?

Ja, hoeveel kun je al, deze romance?

De nacht is niet genereus voor toevallige voorbijgangers en stelletjes...

Deze lantaarn schijnt populair te zijn.

Gisteren kwam ik er hier een tegen - en geen woord,

Ze glimlachte en ik zei tegen haar: "Niets grappigs!"

"Waarom heb je altijd capriolen en trucs nodig?"

Eerlijk gezegd heb ik genoeg van deze onzin.

Ook een flirterige look als een speciale zet

En hier is weer een stel onder de lantaarn.

Hij praat met haar iets over de wintersessie,

Ah, ze komt dichterbij, alsof ze hem wil opeten.

Blijkbaar is voor het eerst elkaar in gevangenschap,

Ze heeft een vlekje in haar oog - ze vraagt ​​om even te kijken.

En hij boog zijn schouder met zijn hoofd als een groente.

Deze dwaas biedt serieus aan om haar te helpen.

Ik sloot mijn ogen, hij verveelt zich,

"Nou, ik zou met mijn ogen knipperen of het wassen met thee!"

"Ik ben ook ontevreden... Nou, prima!"

Naar mijn mening houdt deze persoon de man voor de gek,

En hij probeerde het, deelde een hoop nieuws uit.

"Dat is het, genoeg van deze eigenaardigheden van mij!"

Refrein:

"Een shot tequila!

Nee, een fles Baltika,

Ah, ben je de romantiek nog niet beu?

Nou, zorgen maken of leven zoals op vakantie?

Ja, hoeveel kun je al, deze romance?

"Een shot tequila!

Nee, een fles Baltika,

Ah, ben je de romantiek nog niet beu?

Nou, zorgen maken of leven zoals op vakantie?

Ja, hoeveel kun je al, deze romance?