Hieronder staat de songtekst van het nummer Прочь Из Дома , artiest - Каста met vertaling
Originele tekst met vertaling
Каста
Доделал давние дела, всё на своих местах
И мне теперь домой пора, я брошу якорь там
Больше ни о чём не думая, взял и попёр
Товарищ молча закинул меня в аэропорт
В мыслях я кручу разговоры сам с собой
На вопрос: «Куда лечу?»
— отвечаю: «Домой»
«Как я вам продам билет?»
— Спросил кассир в окне —
«Надо ж на сайте смотреть!
На сегодня рейсов нет»
По любому как-то я доеду, я как-то доеду
Во внутричерепных дредах верчу мантру победы
Теперь ищу мотор для дальнего пути
Ну-ка, ну-ка, ну-ка кто?
«Эй, поедем, командир?»
Полоса, как белый шов, уходит в серпантин
Обгон не разрешён — жду, когда будет пунктир
Открыл фотку с тобой, и ты звонишь — чудеса!
Ты мой билет домой.
«Буду где-то через часа...»
В открытое окно взгляд плывёт среди домов
Пока шофёр дымит одну за другой «Беломор»
От знаков с фотокамерой уже рябит в глазах
Будто я по красной дорожке несусь в концертный зал
Так крепко спал, но открыл глаза заранее
Едем по родным местам, спрыгнул на окраине
Прошагал по гравию последние шаги
И ты стоишь.
«Ночью прохладно ведь, что-нибудь накинь»
С юга на север, с запада на восток
Иду прочь из дома
Но если я скажу однажды «стоп»
Хватит ли нас надолго?
С юга на север, с запада на восток
Иду прочь из дома
Но если я скажу однажды «стоп»
Хватит ли нас надолго?
Кто-то наверху открыл кран
Или просто поливает из ведра?
В небе, как и в отношениях наших, дыра
И ты с небом заодно — на взводе с самого утра
Нахмуренная моя грозовая туча
Если не ты, я сам из дома пулей улечу щас
Громом гремим, молниями сверкаем, и не кайф
Тут такую непогоду пережидать, и пока
Ты своим подругам в трубку плачешься, что я ушёл
Я прячусь в толпе, надев наушники и капюшон
До заката бродить среди каменных трущоб
Музыка та — это всё, что есть у меня за душой
Шумный город проглотит меня, как кит
В пропущенных останутся твои звонки
Люди летят на свет в окнах, как мотыльки
А я, не чуя ног, намокнув, нарезаю круги
От дождя можно укрыться, от людей — нет
Вот я и заледенел с собой наедине
Я перед домом в лужу, смыть грязь с подошв
Ты из подъезда тут же ко мне под дождь
С юга на север, с запада на восток
Иду прочь из дома
Но если я скажу однажды «стоп»
Хватит ли нас надолго?
С юга на север, с запада на восток
Иду прочь из дома
Но если я скажу однажды «стоп»
Хватит ли нас надолго?
Иду прочь из дома…
Стоп… Хватит ли нас надолго…
С запада на восток…
Прочь из дома…
Стоп… Надолго…
Oude dingen afgemaakt, alles staat op zijn plaats
En nu is het tijd voor mij om naar huis te gaan, ik zal daar voor anker gaan
Zonder aan iets anders te denken, nam hij en knalde
Een vriend gooide me stilletjes het vliegveld op
In gedachten verdraai ik gesprekken met mezelf
Op de vraag: “Waar vlieg ik naartoe?”
- Ik antwoord: "Thuis"
"Hoe kan ik je een kaartje verkopen?"
- Vroeg de kassier bij het raam -
“Je moet op de site kijken!
Er zijn geen vluchten vandaag"
Op de een of andere manier zal ik er komen, ik zal er op de een of andere manier komen
In intracraniële dreadlocks draai ik de mantra van de overwinning
Nu zoek ik een motor voor een lange reis
Wel, wel, wel, wel, wie?
'Hé, laten we gaan, commandant?'
De strook gaat, als een witte naad, in een serpentijn
Inhalen is niet toegestaan - ik wacht op de stippellijn
Ik opende een foto met jou, en jij roept - wonderen!
Jij bent mijn ticket naar huis.
"Ik ben er over een uur..."
Door het open raam zweeft het uitzicht tussen de huizen
Terwijl de chauffeur de ene na de andere "Belomor" rookt
Van borden met een camera die al rimpels in de ogen heeft
Alsof ik over de rode loper naar de concertzaal ren
Zo heerlijk geslapen, maar op voorhand mijn ogen geopend
We gaan naar onze geboorteplaatsen, sprongen eraf aan de rand
De laatste stappen op het grind gelopen
En jij staat.
"Het is koel 's nachts, trek iets aan"
Van zuid naar noord, van west naar oost
Ik loop weg van huis
Maar als ik op een dag "stop" zeg
Zullen we lang genoeg zijn?
Van zuid naar noord, van west naar oost
Ik loop weg van huis
Maar als ik op een dag "stop" zeg
Zullen we lang genoeg zijn?
Iemand boven zette de kraan open
Of gewoon water geven uit een emmer?
In de lucht, zoals in onze relaties, is er een gat
En je bent één met de lucht - 's ochtends op scherp
Fronsend mijn onweerswolk
Als jij dat niet bent, vlieg ik nu zelf als een kogel het huis uit
We donderen met donder, we schitteren met bliksem en we worden niet high
Hier wachten op zulk slecht weer, en voor nu
Je huilt tegen je vriendinnen aan de telefoon die ik heb achtergelaten
Ik verstop me in de menigte met een koptelefoon en een capuchon
Dwaal tot zonsondergang tussen de stenen sloppenwijken
Die muziek is alles wat ik achter mijn ziel heb
Lawaaierige stad zal me opslokken als een walvis
Je oproepen worden gemist
Mensen vliegen in het licht in de ramen als motten
En ik, mijn voeten niet voelend, nat wordend, sneed cirkels
Je kunt je verstoppen voor de regen, maar niet voor mensen
Hier ben ik alleen met mezelf
Ik sta voor het huis in een plas, was het vuil van de zolen
Je bent van de ingang daar naar mij in de regen
Van zuid naar noord, van west naar oost
Ik loop weg van huis
Maar als ik op een dag "stop" zeg
Zullen we lang genoeg zijn?
Van zuid naar noord, van west naar oost
Ik loop weg van huis
Maar als ik op een dag "stop" zeg
Zullen we lang genoeg zijn?
Ik loop weg van huis...
Stop... Zullen we lang genoeg zijn...
Van west naar oost…
Ga uit het huis...
Stop... Lange tijd...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt