Hieronder staat de songtekst van het nummer Подарок , artiest - Каста met vertaling
Originele tekst met vertaling
Каста
Она спешит с подругой увидеться
Они поедут в клуб после фитнеса
И к парню обещала, но некогда
Чё ты ей сигналишь?
Проехать дай
Пишет за рулём быстро СМС
Ещё куча дел — времени в обрез
Выбирает диск, давит на педаль
Чё ты ей сигналишь?
Проехать дай
«Алло… Да, я… Тяжело?!
Живая?
Где произошло?
Понял, выезжаю
Где от машины ключи?
Звонили из ГАИ
Давай-давай-давай ищи… Тогда давай свои
Малая въехала куда-то, по их рассказу
Цела.
Тебе не надо, я позвоню сразу», —
Так отец с матерью разговаривал
Когда узнал про дочь и про аварию
«Я разорался на неё, на эту сволочь!
Какого чёрта, ё-моё, носит её за полночь?!
Свезла себе только кожу на лбу зеркалом
Машина, на боку лёжа, в стену въехала
Там разворочено всё — это счастливый случай
Ей везёт, на машину не смотреть лучше
Новую не получит.
Я запретил безвременно
Ей водить.
Знаешь, что сказала мне она?
Мол, как же так?
Без машины ведь нельзя же
Завтра же куплю себе какую-нибудь нашу
Щас!
Я забрал права её.
На метро, как все
На трамвае теперь пусть, на автобусе
И пусть обижается сколько хочет
На отца несправедливого к дочери», —
Так отец с матерью разговаривал
Когда отвёз дочь после аварии
Она спешит с подругой увидеться
Они поедут в клуб после фитнеса
И к парню обещала, но некогда
Чё ты ей сигналишь?
Проехать дай
Пишет за рулём быстро СМС
Ещё куча дел — времени в обрез
Выбирает диск, давит на педаль
Чё ты ей сигналишь?
Проехать дай
Возятся у машины искалеченной
Пожилой мужчина и женщина
Ищут вещи там, чем-то орудуя
Подушка безопасности висит сдутая
«Знаешь, после аварии она ездила поосторожней
Может, подарим ей большущий внедорожник?
Ведь всё же в подобном случае это подвиг —
Быть такой везучей, а остальное пофиг
Чтоб он был большой, высокий, белый, но
Разгонялся чтоб до сотки медленно
Мягкие большие кресла, полный привод
Чтоб она в него залезла и вела неторопливо
Скажи ей, что я извинюсь.
Это был припадок
И завтра приходит пусть, для неё у нас подарок», —
Так отец с матерью разговаривал
И вспоминал свои аварии
Она спешит с подругой увидеться
Они поедут в клуб после фитнеса
И к парню обещала, но некогда
Чё ты ей сигналишь?
Проехать дай
Пишет за рулём быстро СМС
Ещё куча дел — времени в обрез
Выбирает диск, давит на педаль
Чё ты ей сигналишь?
Проехать дай
Ze haast zich om haar vriend te zien
Ze gaan na het fitnessen naar de club
En ze beloofde de man, maar geen tijd
Wat geef je haar een signaal?
Geef drive
Schrijft snelle sms tijdens het rijden
Nog veel dingen - de tijd dringt
Selecteert een schijf, drukt op het pedaal
Wat geef je haar een signaal?
Geef drive
“Hallo… Ja, ik… Is het moeilijk?!
Live?
Waar gebeurde het?
Begrepen, ik ga weg
Waar zijn de autosleutels?
Ze belden van de verkeerspolitie
Kom op, kom op, kom op, zoek naar ... Geef dan je
De kleine reed ergens naartoe, volgens hun verhaal
Geheel.
Je hebt het niet nodig, ik bel meteen'
Zo praatten vader en moeder
Toen ik hoorde over mijn dochter en over het ongeluk
'Ik heb uitgehaald naar haar, die klootzak!
Wat draagt ze in godsnaam na middernacht?!
Ik bracht mezelf alleen de huid op mijn voorhoofd met een spiegel
De auto, op zijn kant liggend, reed tegen de muur
Alles is verscheurd - het is een gelukkig toeval
Ze heeft geluk, ze kan beter niet naar de auto kijken
Krijg geen nieuwe.
Ik heb voortijdig gebanned
Zij leidt.
Weet je wat ze me vertelde?
Zoals, hoe is het?
Je kunt niet zonder auto
Morgen zal ik mezelf wat van onze kopen
Nu!
Ik heb haar haar rechten afgenomen.
In de metro, net als iedereen
Op de tram nu laten, op de bus
En laat hem zo beledigd zijn als hij wil
Over een vader die onrechtvaardig is jegens zijn dochter'
Zo praatten vader en moeder
Toen hij zijn dochter bestuurde na het ongeval
Ze haast zich om haar vriend te zien
Ze gaan na het fitnessen naar de club
En ze beloofde de man, maar geen tijd
Wat geef je haar een signaal?
Geef drive
Schrijft snelle sms tijdens het rijden
Nog veel dingen - de tijd dringt
Selecteert een schijf, drukt op het pedaal
Wat geef je haar een signaal?
Geef drive
Gerommel rond de kreupele auto
Oudere man en vrouw
Op zoek naar dingen daar, iets zwaaiend
Airbag blijft leeglopen
"Weet je, ze reed na het ongeval voorzichtiger"
Misschien haar een grote SUV geven?
In zo'n geval is dit immers een prestatie -
Om zoveel geluk te hebben en niet om de rest te geven
Zodat hij groot, lang, wit was, maar...
Langzaam versneld tot honderden
Zachte grote stoelen, vierwielaandrijving
Zodat ze erin klimt en langzaam leidt
Zeg haar dat het me spijt.
Het viel mee
En laat morgen maar komen, we hebben een cadeau voor haar, "-
Zo praatten vader en moeder
En ik herinnerde me mijn ongelukken
Ze haast zich om haar vriend te zien
Ze gaan na het fitnessen naar de club
En ze beloofde de man, maar geen tijd
Wat geef je haar een signaal?
Geef drive
Schrijft snelle sms tijdens het rijden
Nog veel dingen - de tijd dringt
Selecteert een schijf, drukt op het pedaal
Wat geef je haar een signaal?
Geef drive
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt