Медленный Танец - Каста

Шла первая минута.

Наверно, мы танцуем

Ох, как я был запутан, как робость была к лицу ей

Я тихо ликовал, я был близок к безумию

Никто в мире не знал, какую тайну несу я

А что, если она уже о чём-то догадалась?

Я много дней мечтами жил, что приглашу на танец

И вот я ощутил ткань кофты на её бёдрах

И сердце начало с грохотом ломать мне рёбра

Этот медленный танец

Этот медленный танец

Этот медленный танец

Медленный-медленный танец

Этот медленный танец

Этот медленный танец

Этот медленный танец

Медленный-медленный танец

Медленный танец фигур, шарканье мягких подошв

Ноты тихонько плывут, рождая в воздухе немую дрожь

На кончике звёздной иглы вращается огромный зал

Тени двигают свои углы по контуру юного лица

Одна пара отстала от ритма, их побег никем не замечен

Июньской жарою пропитан далёкий выпускной вечер

Просто безропотно верь в то, что найдёшь эту чёртову дверь

И трепетная дуэль впервые пройдёт звуковой барьер

В секунду сбилось дыхание, их взгляды направлены вниз

В его висках вспыхнул мерцанием её наклонный почерк ресниц

Невозможно быть просто готовым, но тут безоружным везёт

Это тайная дверь, которая откроется только снаружи и всё

Годы нарочно летят, превращая всё в выцветший миф

Только не этот глубокий пустяк, между двумя молодыми людьми

Этот миг словно острый резец, дай хотя бы ему пять минут

И он оставит в жизни сердец неземную вмятину

Этот медленный танец

Этот медленный танец

Этот медленный танец

Медленный-медленный танец

Этот медленный танец

Этот медленный танец

Этот медленный танец

Медленный-медленный танец

Учащённый пульс, сердце бьётся в конвульсиях

И это длится пусть, пока звёзды будут сиять

Всю ночь, всю ночь, всю ночь, но даже минута

В этих объятиях кажется вечностью.

Сетями опутав

По мне ползёт, как паук, первобытный страх

Между нами искра, и мы кружимся в танце, как мотыльки у костра

Странно, но вокруг будто нет ни души и нет музыки, только ты рядом

Внутри меня пламени языки, снуют обжигающе по капиллярам

Ладонями влажными, прилипнув к талии, улетают в дали

В дали, в дали.

Ох уж, этот медленный танец

Останется в памяти лишь этот миг, из головы всё удалив, а вдали

Школьных часов циферблат растекается по стене, как у Дали

И ты так близка мне.

И я, робея, вниз камнем

Падаю, и у тебя, тоже, кажется, перехватило дыхание

Школьный паркет, и моя пара кед горят пламенем ярким

И я мысленно уже держу тебя за руку в парке

Этот медленный танец

Этот медленный танец

Этот медленный танец

Медленный-медленный танец

Этот медленный танец

Этот медленный танец

Этот медленный танец

Медленный-медленный танец

Het was de eerste minuut.

We moeten dansen

Oh, wat was ik in de war, wat paste haar verlegenheid bij haar

Ik verheugde me stilletjes, ik was bijna waanzin

Niemand ter wereld wist welk geheim ik met me meedraag

Wat als ze al iets wist?

Dagenlang leefde ik met dromen dat ik je zou uitnodigen om te dansen

En toen voelde ik de stof van het jasje op haar heupen

En mijn hart begon mijn ribben te breken met een brul

Deze langzame dans

Deze langzame dans

Deze langzame dans

Slow-slow dans

Deze langzame dans

Deze langzame dans

Deze langzame dans

Slow-slow dans

Langzame dans van figuren, schuifelen van zachte zolen

Noten drijven stil en geven geboorte aan een stomme trilling in de lucht

Een enorme hal draait op het puntje van een sternaald

Schaduwen bewegen hun hoeken langs de contouren van een jong gezicht

Een koppel liep achter op het ritme, niemand merkte hun ontsnapping op

De hitte van juni is verzadigd met een verre afstudeerfeestje

Geloof gewoon dat je deze verdomde deur zult vinden

En het huiveringwekkende duel passeert voor het eerst de geluidsbarrière

In een seconde verloren ze hun adem, hun ogen zijn naar beneden gericht.

Haar schuine wimpers flikkerden in zijn slapen.

Het is onmogelijk om gewoon klaar te zijn, maar ongewapende mensen hebben geluk

Dit is een geheime deur die alleen van buitenaf opengaat en dat is alles.

Jaren vliegen expres, alles verandert in een vervaagde mythe

Alleen niet deze diepe trifle, tussen twee jonge mensen

Dit moment is als een scherpe beitel, geef het minstens vijf minuten

En hij zal een onaardse deuk achterlaten in het leven van harten

Deze langzame dans

Deze langzame dans

Deze langzame dans

Slow-slow dans

Deze langzame dans

Deze langzame dans

Deze langzame dans

Slow-slow dans

Snelle pols, hartslag bij convulsies

En het gaat zo lang mee als de sterren schijnen

De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht, maar zelfs een minuut

In deze armen lijkt het een eeuwigheid.

Verstrikt in netten

Door mij heen kruipen als een spin, oerangst

Er is een vonk tussen ons en we dansen als motten rond een kampvuur

Het is vreemd, maar er lijkt geen ziel in de buurt en geen muziek, alleen jij bent dichtbij

Vlamtongen in mij rennen broeiend door de haarvaten

Natte handpalmen, klevend aan de taille, vliegen weg in de verte

In de verte, in de verte.

Oh die langzame dans

Alleen dit moment zal in mijn herinnering blijven, alles uit mijn hoofd verwijderen, en in de verte

Schoolwijzerplaat verspreidt zich op de muur, zoals Dali

En je bent zo dicht bij mij.

En ik, verlegen, neer als een steen

Vallen en je lijkt ook buiten adem te zijn

Schoolparket en mijn paar sneakers branden met een felle vlam

En ik houd mentaal al je hand vast in het park

Deze langzame dans

Deze langzame dans

Deze langzame dans

Slow-slow dans

Deze langzame dans

Deze langzame dans

Deze langzame dans

Slow-slow dans